中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
CHINA CONTINUING MEDICAL EDUCATION
2015年
4期
31-31
,共1页
肝癌%门静脉癌栓%部分性脾栓塞%经导管动脉化疗栓塞
肝癌%門靜脈癌栓%部分性脾栓塞%經導管動脈化療栓塞
간암%문정맥암전%부분성비전새%경도관동맥화료전새
Liver cancer%Portal venous tumor emboli%Partial splenic embolization%Transcatheter arterial chemo embolization
目的：探讨肝动脉化疗栓塞（TACE）联合部分性脾栓塞（PSE）治疗肝癌伴门静脉癌栓的临床疗效及可行性。方法2013年1月～2013年10月在临床上诊断为肝癌伴门静脉癌栓患者20例，治疗组接受TACEA及PSE联合治疗，对照组单纯接受TACE治疗。结果对照组3个月、6个月、9个月生存率分别为50%（4/10）、30%（3/10）、10%（1/10），最长生存时间为9个月。治疗组3个月、6个月、9个月生存率分别为60%（6/10）、40%（4/10）、30%（3/10），最长生存时间为13个月。结论在肝癌伴门静脉癌栓患者中，采用肝动脉化疗栓塞（TACE）联合部分性脾栓塞治疗可以降低门静脉高压并发症发生率。
目的：探討肝動脈化療栓塞（TACE）聯閤部分性脾栓塞（PSE）治療肝癌伴門靜脈癌栓的臨床療效及可行性。方法2013年1月～2013年10月在臨床上診斷為肝癌伴門靜脈癌栓患者20例，治療組接受TACEA及PSE聯閤治療，對照組單純接受TACE治療。結果對照組3箇月、6箇月、9箇月生存率分彆為50%（4/10）、30%（3/10）、10%（1/10），最長生存時間為9箇月。治療組3箇月、6箇月、9箇月生存率分彆為60%（6/10）、40%（4/10）、30%（3/10），最長生存時間為13箇月。結論在肝癌伴門靜脈癌栓患者中，採用肝動脈化療栓塞（TACE）聯閤部分性脾栓塞治療可以降低門靜脈高壓併髮癥髮生率。
목적：탐토간동맥화료전새（TACE）연합부분성비전새（PSE）치료간암반문정맥암전적림상료효급가행성。방법2013년1월～2013년10월재림상상진단위간암반문정맥암전환자20례，치료조접수TACEA급PSE연합치료，대조조단순접수TACE치료。결과대조조3개월、6개월、9개월생존솔분별위50%（4/10）、30%（3/10）、10%（1/10），최장생존시간위9개월。치료조3개월、6개월、9개월생존솔분별위60%（6/10）、40%（4/10）、30%（3/10），최장생존시간위13개월。결론재간암반문정맥암전환자중，채용간동맥화료전새（TACE）연합부분성비전새치료가이강저문정맥고압병발증발생솔。
Objective To evaluate the clinical curative effect and feasibility of the hepatic arterial chemo embolization (conventional) combined therapy with partial splenic embolization (PSE) in the portal venous tumor emboli. Methods In January 2013~October 2013, 20 patients with hepatocellular carcinoma (HCC) with portal venous tumor emboli, the treatment group received TACEA and PSE combination therapy, the control group treated with conventional TACE alone. Results The control group for 3 months, 6 months, 9 months survival rates were 50%(4/10), 30%(3/10), 10%(1/10), the longest survival time for nine months. Treatment group 3 months, 6 months, 9 months survival rates were 60%(6/10), 40%(4/10), 30%(3/10), the longest survival time for 13 months. Conclusion For patients with hepatocellular carcinoma (HCC) with portal venous tumor emboli, effective relief of the portal hypertension complications, high feasibility, etc.
