理论界
理論界
이론계
THEORY CIRCLE
2015年
3期
5-8
,共4页
中国梦%“三大支点”%科学发展%改革开放
中國夢%“三大支點”%科學髮展%改革開放
중국몽%“삼대지점”%과학발전%개혁개방
与人类历史上曾经编织和构建的其他梦想相比，中国梦不再是脱离现实用理性去演绎历史的空想，相反，中国梦是立足于现实、符合历史发展必然趋势的具有政治理想意义的伟大梦想。中国梦以最广大人民群众作为圆梦的力量主体，以科学发展作为圆梦的现实基础，以改革开放作为圆梦的制胜之招，它赖以圆梦的这“三大支点”注定了中国梦不是空洞的口号，更不是虚无飘渺、遥不可及的梦想。只要我们按照既定的路线图和时间表朝着梦想前行，我们的事业就会稳步实现质的提高与量的扩展，中国梦就一定可以美梦成真。
與人類歷史上曾經編織和構建的其他夢想相比，中國夢不再是脫離現實用理性去縯繹歷史的空想，相反，中國夢是立足于現實、符閤歷史髮展必然趨勢的具有政治理想意義的偉大夢想。中國夢以最廣大人民群衆作為圓夢的力量主體，以科學髮展作為圓夢的現實基礎，以改革開放作為圓夢的製勝之招，它賴以圓夢的這“三大支點”註定瞭中國夢不是空洞的口號，更不是虛無飄渺、遙不可及的夢想。隻要我們按照既定的路線圖和時間錶朝著夢想前行，我們的事業就會穩步實現質的提高與量的擴展，中國夢就一定可以美夢成真。
여인류역사상증경편직화구건적기타몽상상비，중국몽불재시탈리현실용이성거연역역사적공상，상반，중국몽시립족우현실、부합역사발전필연추세적구유정치이상의의적위대몽상。중국몽이최엄대인민군음작위원몽적역량주체，이과학발전작위원몽적현실기출，이개혁개방작위원몽적제성지초，타뢰이원몽적저“삼대지점”주정료중국몽불시공동적구호，경불시허무표묘、요불가급적몽상。지요아문안조기정적로선도화시간표조착몽상전행，아문적사업취회은보실현질적제고여량적확전，중국몽취일정가이미몽성진。
Compared with other dreams of human history, China dream is not a fantasy, on the contrary, China dream is based on reality, in line with the inevitable trend of the history and With political importance.the masses is as the main power of dreams, with scientific development as the realistic foundation of dreams, to reform and opening up as critical tool, the Three factors ensure China dream is not an empty slogan and floating vague, As long as we follow the established route map and schedule toward the dream forward, we will steadily meet the deadline to improve the quality and quantity of our cause, China dream will come true.
