CAJ | 학술논문

目的：观察复方丙酸氯倍他索软膏与他卡西醇软膏联合治疗寻常型银屑病的疗效。方法将112例寻常型银屑病患者按照随机数字法分为研究组和对照组。对照组给予复方丙酸氯倍他索软膏，研究组给予复方丙酸氯倍他索软膏及他卡西醇软膏联合治疗，观察两组的临床治疗效果。结果研究组有效率为91.1％，明显高于对照组71.4％，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗后两组的上肢、躯干和下肢的靶损害部位评分较治疗前有明显改善，组间数据比较差异有统计学意义（P＜0.05）。研究组与对照组不良反应发生率为1.8％、3.5％，差异无统计学意义（P＞0.05）。结论复方丙酸氯倍他索软膏与他卡西醇软膏联合治疗寻常型银屑病效果显著，能有效改善患者临床症状，不良反应少，安全性高，值得临床应用。
목적：관찰복방병산록배타색연고여타잡서순연고연합치료심상형은설병적료효。방법장112례심상형은설병환자안조수궤수자법분위연구조화대조조。대조조급여복방병산록배타색연고，연구조급여복방병산록배타색연고급타잡서순연고연합치료，관찰량조적림상치료효과。결과연구조유효솔위91.1％，명현고우대조조71.4％，차이유통계학의의（P＜0.05）。치료후량조적상지、구간화하지적파손해부위평분교치료전유명현개선，조간수거비교차이유통계학의의（P＜0.05）。연구조여대조조불량반응발생솔위1.8％、3.5％，차이무통계학의의（P＞0.05）。결론복방병산록배타색연고여타잡서순연고연합치료심상형은설병효과현저，능유효개선환자림상증상，불량반응소，안전성고，치득림상응용。
Objective To investigate the effect of compound clobetasol propionate ointment combined with tacalcitol ointment on treating psoriasis vulgaris.Methods 1 12 patients with psoriasis vulgaris were divided randomly into experiment group and control group. The patients in the experiment group were embrocated with compound clobetasol propionate ointment combined with tacalcitol ointment,while the control group only with compound clobetasol propionate ointment.The clinical efficacy of both groups was observed and recorded.Results The effective rate of the experiment group (9 1.1%)was much higher than the control group (7 1.4%),and the difference was statistically significant (P<0.05 ).The lesion area scores on the trunk,upper and lower limbs of all patients increased evidently after both therapies, and there was significant difference in the scores between the groups (P<0.05 ).The incident rate of adverse reactions in each group was 1.8% and 3.5% respectively,with no significant difference (P>0.05 ).Conclusion Compound clobetasol propionate ointment combined with tacalcitol ointment is farely safe and effective in treating psoriasis vulgaris and improving clinical symptoms,with less side effects for clinical application.