规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
2期
122-127
,共6页
风貌整治规划%“四态合一”%康巴藏区%德格县
風貌整治規劃%“四態閤一”%康巴藏區%德格縣
풍모정치규화%“사태합일”%강파장구%덕격현
Cityscape renovation planning%Four in one%Khampa Tibetan region%Dege County
康巴藏区是我国三大藏区之一，承载着康巴藏族的原生态文化，但其近年来的城镇建设未能充分体现藏族聚居区的城镇特色。如何以塑造城镇特色为核心整治现状存在的各类问题，对时至今日仍保持文化原真性的康巴藏区小城镇而言，是亟待研究的重要课题。研究结合甘孜州德格县城风貌整治规划，将城镇建设问题分解为环境生态、功能业态、历史文态和空间形态四个方面，并尝试将这四个方面相结合，以“四态合一”的理念指导风貌整治规划，探索康巴地区小城镇风貌整治规划的研究方法。
康巴藏區是我國三大藏區之一，承載著康巴藏族的原生態文化，但其近年來的城鎮建設未能充分體現藏族聚居區的城鎮特色。如何以塑造城鎮特色為覈心整治現狀存在的各類問題，對時至今日仍保持文化原真性的康巴藏區小城鎮而言，是亟待研究的重要課題。研究結閤甘孜州德格縣城風貌整治規劃，將城鎮建設問題分解為環境生態、功能業態、歷史文態和空間形態四箇方麵，併嘗試將這四箇方麵相結閤，以“四態閤一”的理唸指導風貌整治規劃，探索康巴地區小城鎮風貌整治規劃的研究方法。
강파장구시아국삼대장구지일，승재착강파장족적원생태문화，단기근년래적성진건설미능충분체현장족취거구적성진특색。여하이소조성진특색위핵심정치현상존재적각류문제，대시지금일잉보지문화원진성적강파장구소성진이언，시극대연구적중요과제。연구결합감자주덕격현성풍모정치규화，장성진건설문제분해위배경생태、공능업태、역사문태화공간형태사개방면，병상시장저사개방면상결합，이“사태합일”적이념지도풍모정치규화，탐색강파지구소성진풍모정치규화적연구방법。
Khampa area is one of the three major native Tibetan culture areas. However, its urban development has not successful y embodied native culture. Building local cityscape with authentic Khampa character is critical in future urban development. Dege county cityscape renovation planning deals with environment, function, history, and space issues, integrates the four aspects with“four in one”concept, and studies the methods of Khampa smal town cityscape renovation planning.
