规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
2期
102-106
,共5页
杨宇亮%李菁%党安荣
楊宇亮%李菁%黨安榮
양우량%리정%당안영
村落文化景观%认知地图%他者%主位研究%客位研究
村落文化景觀%認知地圖%他者%主位研究%客位研究
촌락문화경관%인지지도%타자%주위연구%객위연구
Vil age culture landscape%Cognition map%Otherness%Subject research%Object research%Anthropology
村落文化景观涉及视觉所及的“风景”，常常被认知主体赋予了独特意义，只有将研究视角回归至“他者”的世界中，景观的内涵才能实至名归。认知地图具有重要的人类学价值，这一用以看待“他者”与审视自身的跨文化透镜，可担当沟通主位研究与客位研究之间的桥梁。通过认知地图与其他手段的配合，解读内涵丰富的图面信息，认知隐匿于当地人眼中的世界，获得不易觉察的研究视角，可以丰富村落文化景观的研究内涵。村落文化景观是一个典型的多学科概念，在具体的村落文化景观规划设计中，借鉴人类学的研究方法，将成为建立其研究范式的有效途径。
村落文化景觀涉及視覺所及的“風景”，常常被認知主體賦予瞭獨特意義，隻有將研究視角迴歸至“他者”的世界中，景觀的內涵纔能實至名歸。認知地圖具有重要的人類學價值，這一用以看待“他者”與審視自身的跨文化透鏡，可擔噹溝通主位研究與客位研究之間的橋樑。通過認知地圖與其他手段的配閤，解讀內涵豐富的圖麵信息，認知隱匿于噹地人眼中的世界，穫得不易覺察的研究視角，可以豐富村落文化景觀的研究內涵。村落文化景觀是一箇典型的多學科概唸，在具體的村落文化景觀規劃設計中，藉鑒人類學的研究方法，將成為建立其研究範式的有效途徑。
촌락문화경관섭급시각소급적“풍경”，상상피인지주체부여료독특의의，지유장연구시각회귀지“타자”적세계중，경관적내함재능실지명귀。인지지도구유중요적인류학개치，저일용이간대“타자”여심시자신적과문화투경，가담당구통주위연구여객위연구지간적교량。통과인지지도여기타수단적배합，해독내함봉부적도면신식，인지은닉우당지인안중적세계，획득불역각찰적연구시각，가이봉부촌락문화경관적연구내함。촌락문화경관시일개전형적다학과개념，재구체적촌락문화경관규화설계중，차감인류학적연구방법，장성위건립기연구범식적유효도경。
Vil age culture landscape involves scenery of special meaning by dif erent subjects. Only from otherness viewpoint does the landscape study live up to its name. Cognition map has important anthropologic values. It is a cross-cultural lens and bridges subject and object researches. Cognition map can be used with other methods to reveal the concealed landscape world of local citizens. Vil age culture landscape is multi-disciplinary concept, and can learn from anthropology research methods.
