规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
2期
74-79
,共6页
历史街区%保护更新%居民行为%居住环境%生活方式
歷史街區%保護更新%居民行為%居住環境%生活方式
역사가구%보호경신%거민행위%거주배경%생활방식
Historical district%Preservation and renovation%Residents’ behavior%Living environment%Lifestyle
保存欠佳型历史街区的保护更新具有其特殊性，其更新改造的比重大于保护整治的比重，对原有街区居民的生活将造成较大影响。如果不从居民的角度去考虑问题，忽略居民行为、居住环境和生活方式，简单化地按照常规套路编制历史街区保护更新规划，将难以满足居民的要求。基于此，研究结合北京长辛店历史街区保护更新规划，提出一种以居民行为、居住环境和生活方式来决定规划方向的设计策略，通过对路网骨架、建筑形态的运用，从宏观上保存历史街区的空间格局，从微观上为居民提供方便、实用的生活场所。
保存欠佳型歷史街區的保護更新具有其特殊性，其更新改造的比重大于保護整治的比重，對原有街區居民的生活將造成較大影響。如果不從居民的角度去攷慮問題，忽略居民行為、居住環境和生活方式，簡單化地按照常規套路編製歷史街區保護更新規劃，將難以滿足居民的要求。基于此，研究結閤北京長辛店歷史街區保護更新規劃，提齣一種以居民行為、居住環境和生活方式來決定規劃方嚮的設計策略，通過對路網骨架、建築形態的運用，從宏觀上保存歷史街區的空間格跼，從微觀上為居民提供方便、實用的生活場所。
보존흠가형역사가구적보호경신구유기특수성，기경신개조적비중대우보호정치적비중，대원유가구거민적생활장조성교대영향。여과불종거민적각도거고필문제，홀략거민행위、거주배경화생활방식，간단화지안조상규투로편제역사가구보호경신규화，장난이만족거민적요구。기우차，연구결합북경장신점역사가구보호경신규화，제출일충이거민행위、거주배경화생활방식래결정규화방향적설계책략，통과대로망골가、건축형태적운용，종굉관상보존역사가구적공간격국，종미관상위거민제공방편、실용적생활장소。
Some historical districts are poorly preserved due to particular reasons, and they need more renovation than preservation, which wil impact native residents. Residents’ needs shal be taken into consideration in the planning. Beijing Changxindian historical district planning raises a design strategy from residents’ behavior, environment, and lifestyle, preserves general layout and life places of the district.
