规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
2期
63-68
,共6页
总体城市设计%空间特色%多维网络系统%控导%管理
總體城市設計%空間特色%多維網絡繫統%控導%管理
총체성시설계%공간특색%다유망락계통%공도%관리
General urban design%Spatial character%Multiple network and system%Guidance and control%Management
如何强化城市总体层面的系统性、空间的特色性及规划成果的可操作性，是当前国内许多总体城市设计面临的几个核心问题。常州市中心城区总体城市设计针对这些核心问题，在技术方法及成果内容编制等方面进行了一定的探索：以问题为导向，以规划落实为目标，在规划内容上强调空间特色和多维网络系统的设计与整合，在规划成果上重视与管理主体和法定规划的对接，并采取了“开放透明，过程合理”的工作方法，提出了“梳理解读、挖掘问题—筛选要素、设计网络—分级控导、落实载体—制定图则、对接管理”的规划技术路线，为同类型的总体城市设计提供了一条可供参考的路径。
如何彊化城市總體層麵的繫統性、空間的特色性及規劃成果的可操作性，是噹前國內許多總體城市設計麵臨的幾箇覈心問題。常州市中心城區總體城市設計針對這些覈心問題，在技術方法及成果內容編製等方麵進行瞭一定的探索：以問題為導嚮，以規劃落實為目標，在規劃內容上彊調空間特色和多維網絡繫統的設計與整閤，在規劃成果上重視與管理主體和法定規劃的對接，併採取瞭“開放透明，過程閤理”的工作方法，提齣瞭“梳理解讀、挖掘問題—篩選要素、設計網絡—分級控導、落實載體—製定圖則、對接管理”的規劃技術路線，為同類型的總體城市設計提供瞭一條可供參攷的路徑。
여하강화성시총체층면적계통성、공간적특색성급규화성과적가조작성，시당전국내허다총체성시설계면림적궤개핵심문제。상주시중심성구총체성시설계침대저사핵심문제，재기술방법급성과내용편제등방면진행료일정적탐색：이문제위도향，이규화락실위목표，재규화내용상강조공간특색화다유망락계통적설계여정합，재규화성과상중시여관리주체화법정규화적대접，병채취료“개방투명，과정합리”적공작방법，제출료“소리해독、알굴문제—사선요소、설계망락—분급공도、락실재체—제정도칙、대접관리”적규화기술로선，위동류형적총체성시설계제공료일조가공삼고적로경。
General urban design faces chal enges of system, character, and feasibility. Changzhouu central city general urban design studies innovation in technique and content:the plan is problem and implementation oriented, stresses spatial character and multiple network integration;the planning product highlights management and statutory planning connection by“open, transparent, fair process”approach, proposes“analysis and problem proposal-key issues and design grid-guidance and control-statutory charts”technical route, and provides a reference for other cases.
