CAJ | 학술논문

推进“三规合一”已成为推进新型城镇化和加强城镇化管理的重要手段，如何有效地实现“三规合一”，一直备受关注。广东省的广州、河源和云浮三个试点市率先探索，针对“三规”在法理基础、编制标准、技术手段和审批实施机制等方面的差异，分别从技术标准、行政管理、信息平台和协作流程等方面探索“三规合一”。但从实践效果看，依靠一两种方式难以实现全面的“三规合一”，必须将“三规合一”当作一项系统性工作，通过行政、技术、信息和协作等多项手段综合作用，才可能实现全面、有效和可持续的“三规合一”。
추진“삼규합일”이성위추진신형성진화화가강성진화관리적중요수단，여하유효지실현“삼규합일”，일직비수관주。광동성적엄주、하원화운부삼개시점시솔선탐색，침대“삼규”재법리기출、편제표준、기술수단화심비실시궤제등방면적차이，분별종기술표준、행정관리、신식평태화협작류정등방면탐색“삼규합일”。단종실천효과간，의고일량충방식난이실현전면적“삼규합일”，필수장“삼규합일”당작일항계통성공작，통과행정、기술、신식화협작등다항수단종합작용，재가능실현전면、유효화가지속적“삼규합일”。
“Three plans integration”has become important in new urbanization development. Guangzhou, Heyuan, and Yunfu are the three experimental cities of three plans integration in Guangdong province. With respect to dif erence in legal foundation, compilation standard, technical approach, and inspection and approval, they have conducted studies of“three plans integration”from technical standard, administration, information platform, and coordination process. In practice,“three plans integration”can only be realized through comprehensive and systematic methods through administration, technique, information, and coordination.