西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
2期
111-112
,共2页
肾绞痛%穴位注射%阿是穴
腎絞痛%穴位註射%阿是穴
신교통%혈위주사%아시혈
renal colic%point injection%AShi points
目的：观察肾周阿是穴穴位注射生理盐水治疗肾绞痛的临床疗效。方法：将56例肾绞痛患者随机分为治疗组、对照组各28例。2组均给予非甾体类镇痛抗炎药、阿片类镇痛药及解痉药等肾绞痛常规治疗；观察组同时采用生理盐水肾周阿是穴穴位注射治疗。结果：疼痛缓解时间、疼痛消失时间观察组均短于对照组，2组比较差异有统计学意义（P＜0.05）。总有效率观察组为96.43%，对照组为85.71%，2组比较差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：肾周阿是穴穴位注射生理盐水治疗肾绞痛临床疗效显著，可较快缓解肾绞痛。
目的：觀察腎週阿是穴穴位註射生理鹽水治療腎絞痛的臨床療效。方法：將56例腎絞痛患者隨機分為治療組、對照組各28例。2組均給予非甾體類鎮痛抗炎藥、阿片類鎮痛藥及解痙藥等腎絞痛常規治療；觀察組同時採用生理鹽水腎週阿是穴穴位註射治療。結果：疼痛緩解時間、疼痛消失時間觀察組均短于對照組，2組比較差異有統計學意義（P＜0.05）。總有效率觀察組為96.43%，對照組為85.71%，2組比較差異有統計學意義（P＜0.05）。結論：腎週阿是穴穴位註射生理鹽水治療腎絞痛臨床療效顯著，可較快緩解腎絞痛。
목적：관찰신주아시혈혈위주사생리염수치료신교통적림상료효。방법：장56례신교통환자수궤분위치료조、대조조각28례。2조균급여비치체류진통항염약、아편류진통약급해경약등신교통상규치료；관찰조동시채용생리염수신주아시혈혈위주사치료。결과：동통완해시간、동통소실시간관찰조균단우대조조，2조비교차이유통계학의의（P＜0.05）。총유효솔관찰조위96.43%，대조조위85.71%，2조비교차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：신주아시혈혈위주사생리염수치료신교통림상료효현저，가교쾌완해신교통。
Objective: To observe the clinical effect of saline drips in AShi points peripheral kidney on the treatment of renal colic. Methods:The 56 cases of renal colic randomized into treatment and control groups with 28 cases in each. Both groups administered such conventional medicines for renal colic as nonsteroidal anti-inflamma-tory drugs, opioid analgesics as well as spasmolytics, the observation group were injected saline drips in AShi points around kidney. Results:The time for pain relieving and disappearing in the observation group was shorter than those in the control group, the differences in comparison of the time between two groups were significant (P<0.05);the differences in the comparison between the total effective rates of 96.43%in the observation group and 85.71%in the control group were obvious (P<0.05). Conclusion:The saline drips in AShi pionts are significantly effective in cur-ing renal colic and faster in stopping its pain.
