海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
2期
226-227
,共2页
及物性%情态%转换%对华经济新闻报道%意识形态
及物性%情態%轉換%對華經濟新聞報道%意識形態
급물성%정태%전환%대화경제신문보도%의식형태
该文运用批评话语分析分析理论，从及物性、情态和转换三个方面分析CNN的一则对华经济新闻报道，揭示美国媒体在看似公正、客观的背后所蕴含的意识形态，从而提高读者的批评性阅读意识。分析结果表明看似，客观的经济新闻报道渗透着饱含偏见的意识形态，进一步证明语言是一种社会实践，它受人们意识形态的影响，同时也对人们意识形态有反作用。
該文運用批評話語分析分析理論，從及物性、情態和轉換三箇方麵分析CNN的一則對華經濟新聞報道，揭示美國媒體在看似公正、客觀的揹後所蘊含的意識形態，從而提高讀者的批評性閱讀意識。分析結果錶明看似，客觀的經濟新聞報道滲透著飽含偏見的意識形態，進一步證明語言是一種社會實踐，它受人們意識形態的影響，同時也對人們意識形態有反作用。
해문운용비평화어분석분석이론，종급물성、정태화전환삼개방면분석CNN적일칙대화경제신문보도，게시미국매체재간사공정、객관적배후소온함적의식형태，종이제고독자적비평성열독의식。분석결과표명간사，객관적경제신문보도삼투착포함편견적의식형태，진일보증명어언시일충사회실천，타수인문의식형태적영향，동시야대인문의식형태유반작용。
