CAJ | 학술논문

目的：观察伊班膦酸钠(艾本)治疗骨转移癌疼痛的临床疗效。方法30例骨转移癌患者，应用艾本静脉滴注，每4周1次，给予3个周期后评价疗效。结果止痛效果：显效8例(26.7%)，有效18例(60.0%)，总有效率为86.7%；体力状况改善情况：显效8例(26.7%)，有效16例(53.3%)，总有效率80.0%。不良反应：一过性肌肉骨关节疼痛2例(6.7%)。结论艾本治疗骨转移癌疼痛效果较好，无明显毒副作用。
목적：관찰이반련산납(애본)치료골전이암동통적림상료효。방법30례골전이암환자，응용애본정맥적주，매4주1차，급여3개주기후평개료효。결과지통효과：현효8례(26.7%)，유효18례(60.0%)，총유효솔위86.7%；체력상황개선정황：현효8례(26.7%)，유효16례(53.3%)，총유효솔80.0%。불량반응：일과성기육골관절동통2례(6.7%)。결론애본치료골전이암동통효과교호，무명현독부작용。
Objective To observe the clinical effect of ibandronate (Aiben) in the treatment of bone metastasis pain. Methods A total of 30 patients with bone metastasis received Aiben through intravenous drip once in 4 weeks. Curative effect was evaluated after 3 courses of treatment. Results There were 8 cases with excellent effect of analgesic effect (26.7%) and 18 effective cases (60.0%), and the total effective rate was 86.7%. There were 8 cases with excellent effect in physical condition improvement (26.7%) and 16 effective cases (53.3%), with the total effective rate as 80.0%. As for the adverse reactions, there were 2 cases with transient muscle joint pain (6.7%). Conclusion Aiben has good effect in the treatment of bone metastasis pain without obvious toxicity and side effects.