CAJ | 학술논문

目的：分析6027例孕产妇及新生儿TORCH 病原体感染情况。方法采用酶联免疫分析法对6027例孕产妇及新生儿人群进行 TORCH-IgM 和 TORCH-IgG 检测。结果受检人群中单纯疱疹病毒（HSV）Ⅰ、HSVⅡ、风疹病毒（RV）、弓形虫（TOXO）、巨细胞病毒（CMV）IgM 阳性率分别为0．02％、0．02％、0．12％、0．12％和0．20％；受检人群中 HSVⅠ、HSVⅡ、RV、TOXO、CMV IgG 阳性率分别为63．32％、13．31％、52．83％、12．68％和58．57％。新生儿 CMV-IgM 阳性率高于孕产妇，差异有统计学意义（P ＜0．05），共检出10例新生儿 CMV 急性感染患者。结论孕产妇和新生儿 TORCH 筛查有助于围产期感染性疾病的检出。
목적：분석6027례잉산부급신생인TORCH 병원체감염정황。방법채용매련면역분석법대6027례잉산부급신생인인군진행 TORCH-IgM 화 TORCH-IgG 검측。결과수검인군중단순포진병독（HSV）Ⅰ、HSVⅡ、풍진병독（RV）、궁형충（TOXO）、거세포병독（CMV）IgM 양성솔분별위0．02％、0．02％、0．12％、0．12％화0．20％；수검인군중 HSVⅠ、HSVⅡ、RV、TOXO、CMV IgG 양성솔분별위63．32％、13．31％、52．83％、12．68％화58．57％。신생인 CMV-IgM 양성솔고우잉산부，차이유통계학의의（P ＜0．05），공검출10례신생인 CMV 급성감염환자。결론잉산부화신생인 TORCH 사사유조우위산기감염성질병적검출。
Objective To analyze TORCH infection situation in 6 027 cases of pregnant women,puerperae and neonates.Methods The TORCH IgM and IgG was detected by using ELISA for 6 027 cases of pregnant women,puerperae and neonates,and the positive rates of the antibodies to variant TORCH pathogens were analyzed.Results The positive rates of HSVⅠ-IgM,HSVⅡ-IgM,RV-IgM,TOXO-IgM and CMV-IgM were 0.02%,0.02%,0.12%,0.12% and 0.20% respectively.The positive rates of HSVⅠ-IgG,HSVⅡ-IgM,RV-IgM,TOXO-IgM,and CMV-IgM were 63.32%,13.31%,52.83%,12.68% and 58.57% respective-ly.Positive rate of CMV-IgM in neonates was higher than that in pregnant women,the difference was statistically significant(P <0.05).There were totally 28 cases of neonataes detected with acute CMV infection.Conclusion TORCH screening in pregnant women,puerperae and neonates helps the detection of infection disease in perinatal period.