CAJ | 학술논문

目的：：观察慢盆汤加减直肠滴入治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法：将110例慢性盆腔炎患者为研究对象，随机分为治疗组和对照组各55例，治疗组采用抗生素及慢盆汤加减(败酱草、地丁、半枝莲、丹参等)治疗，对照组采用抗生素治疗，比较2组患者的临床疗效。结果：治疗组总有效率为98.18%，对照组总有效率为87.27%，两者差异有统计学意义。结论：采用中西医结合治疗慢性盆腔炎，针对患者个体症状差异制定个体化治疗方案，其临床疗效优于单纯抗生素治疗。
목적：：관찰만분탕가감직장적입치료만성분강염적림상료효。방법：장110례만성분강염환자위연구대상，수궤분위치료조화대조조각55례，치료조채용항생소급만분탕가감(패장초、지정、반지련、단삼등)치료，대조조채용항생소치료，비교2조환자적림상료효。결과：치료조총유효솔위98.18%，대조조총유효솔위87.27%，량자차이유통계학의의。결론：채용중서의결합치료만성분강염，침대환자개체증상차이제정개체화치료방안，기림상료효우우단순항생소치료。
Objective:To observe the flavor manpen Decotion rectal drip into the clinical curative effect of treating chronic pelvic in-flammatory disease. Methods:110 cases of chronic pelvic inflammatory disease patients as the research object, randomly divided into treatment group and control group with 55 cases in each group, treatment group were treated with antibiotics and flavor manpen Decotion ( Patrinia, violet, Scutellaria barbata, Salvia and other) treatment, the control group treated with antibiotics, two groups were compared the clinical efficacy. Results:the total effective rate of treatment group was 98. 18%, control group, the total effective rate was 87. 27%, the difference was statistically significant. Conclusion:the combined treatment of chronic pelvic inflammatory disease by traditional Chi-nese medicine and Western medicine, individualized treatment plan according to the individual differences of the clinical symptoms, cura-tive effect should be better than that of antibiotic therapy alone.