CAJ | 학술논문

目的：观察祛白消斑方对寻常型白癜风患者血清白介素-17（ IL-17）、白介素-23（ IL-23）及转化生长因子-β（ TGF-β）水平的影响。方法将140例寻常型白癜风患者随机分为观察组与对照组各70例，另取门诊体检健康的志愿者70例作为正常组。对照组给予外用他克莫司软膏，研究组在对照组基础上加用祛白消斑方，随症加减，水煎服共500ml，早晚分服，2组均治疗3个月。比较白癜风患者与健康者血清IL-17、IL-23及TGF-β水平差异，并比较观察组与对照组治疗前、后血清IL-17、IL-23及TGF-β水平变化。结果观察组和对照组治疗前血清IL-17、IL-23水平和TGF-β均高于正常组水平，差异均有统计学意义（P＜0．05）。治疗前观察组和对照组IL-17、IL-23及TGF-β水平差异无统计学意义（P＞0．05）。对照组治疗前后血清IL-17、IL-23及TGF-β水平差异无统计学意义（P＞0．05）；观察组治疗后血清IL-17、IL-23及TGF-β水平较治疗前及对照组治疗后水平明显降低，差异均有统计学意义（P＜0．05）。结论祛白消斑方可有效降低寻常型白癜风患者血清IL-17、IL-23和TGF-β水平。
목적：관찰거백소반방대심상형백전풍환자혈청백개소-17（ IL-17）、백개소-23（ IL-23）급전화생장인자-β（ TGF-β）수평적영향。방법장140례심상형백전풍환자수궤분위관찰조여대조조각70례，령취문진체검건강적지원자70례작위정상조。대조조급여외용타극막사연고，연구조재대조조기출상가용거백소반방，수증가감，수전복공500ml，조만분복，2조균치료3개월。비교백전풍환자여건강자혈청IL-17、IL-23급TGF-β수평차이，병비교관찰조여대조조치료전、후혈청IL-17、IL-23급TGF-β수평변화。결과관찰조화대조조치료전혈청IL-17、IL-23수평화TGF-β균고우정상조수평，차이균유통계학의의（P＜0．05）。치료전관찰조화대조조IL-17、IL-23급TGF-β수평차이무통계학의의（P＞0．05）。대조조치료전후혈청IL-17、IL-23급TGF-β수평차이무통계학의의（P＞0．05）；관찰조치료후혈청IL-17、IL-23급TGF-β수평교치료전급대조조치료후수평명현강저，차이균유통계학의의（P＜0．05）。결론거백소반방가유효강저심상형백전풍환자혈청IL-17、IL-23화TGF-β수평。