CAJ | 학술논문

目的：分析益气活血养心安神方剂对扩张型心肌病患者血管炎性反应的影响。方法将120例扩张型心肌病患者随机分为研究组和对照组各60例。对照组给予常规治疗，观察组在对照组基础上给予加用益气活血养心安神方剂，随症加减，水煎服共300ml，早晚分服，1个月为1个疗程，连续观察治疗3疗程。治疗前后分析2组白介素-6（IL-6）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）水平变化，同期检测血清肌钙蛋白I（cTnI）、脑钠肽（BNP）水平，分析其相关性。结果治疗前2组IL-6、TNF-α、BNP、cTnI水平差异无统计学意义（ P＞0．05）。治疗后2组IL-6、TNF-α、BNP和cTnI水平均低于治疗前，且研究组低于对照组，差异均有统计学意义（ P＜0．05）。相关性分析显示IL-6、TNF-α水平与cTnI、BNP均呈显著正相关关系（r＝5．173、6．694、6．852、5．321，P＜0．05）。结论益气活血养心安神方剂可以降低扩张型心肌病患者血浆脑钠肽水平，减少心肌坏死。其机制可能与抑制体内过度激活的炎性反应有关。
목적：분석익기활혈양심안신방제대확장형심기병환자혈관염성반응적영향。방법장120례확장형심기병환자수궤분위연구조화대조조각60례。대조조급여상규치료，관찰조재대조조기출상급여가용익기활혈양심안신방제，수증가감，수전복공300ml，조만분복，1개월위1개료정，련속관찰치료3료정。치료전후분석2조백개소-6（IL-6）、종류배사인자-α（TNF-α）수평변화，동기검측혈청기개단백I（cTnI）、뇌납태（BNP）수평，분석기상관성。결과치료전2조IL-6、TNF-α、BNP、cTnI수평차이무통계학의의（ P＞0．05）。치료후2조IL-6、TNF-α、BNP화cTnI수평균저우치료전，차연구조저우대조조，차이균유통계학의의（ P＜0．05）。상관성분석현시IL-6、TNF-α수평여cTnI、BNP균정현저정상관관계（r＝5．173、6．694、6．852、5．321，P＜0．05）。결론익기활혈양심안신방제가이강저확장형심기병환자혈장뇌납태수평，감소심기배사。기궤제가능여억제체내과도격활적염성반응유관。