CAJ | 학술논문

目的：探讨胸腹腔镜下进行食管上段癌切除及淋巴清扫手术的护理配合。方法：总结了30例患者在胸腹腔镜下进行食管中、上段癌切除及淋巴清扫术，洗手、巡回护士对手术的配合技术。结果：术前对各种特殊仪器、腔镜器械的准备的充分。患者的术前心理护理及主刀医生需要特殊材料的准备。术中洗手护士熟悉手术的操作步骤，严格执行无瘤技术及无菌技术操作。巡回护士熟练进行各种体位的转换，使患者有效安全的摆放体位并充分暴露术野。同时各种仪器的摆放与管理，小肠营养管及胃管的管理。患者平均手术时间3.5小时，术中平均失血量100ml，手术过程顺利，患者术后恢复快。结论：通过总结，对手术室专科护士的培训是各种手术顺利配合的关键所在，熟练掌握各种手术的操作步骤、各种手术体位摆放的转换及各种仪器的管理，也是缩短手术时间必要因素，做到了患者恢复快，损伤小。
목적：탐토흉복강경하진행식관상단암절제급림파청소수술적호리배합。방법：총결료30례환자재흉복강경하진행식관중、상단암절제급림파청소술，세수、순회호사대수술적배합기술。결과：술전대각충특수의기、강경기계적준비적충분。환자적술전심리호리급주도의생수요특수재료적준비。술중세수호사숙실수술적조작보취，엄격집행무류기술급무균기술조작。순회호사숙련진행각충체위적전환，사환자유효안전적파방체위병충분폭로술야。동시각충의기적파방여관리，소장영양관급위관적관리。환자평균수술시간3.5소시，술중평균실혈량100ml，수술과정순리，환자술후회복쾌。결론：통과총결，대수술실전과호사적배훈시각충수술순리배합적관건소재，숙련장악각충수술적조작보취、각충수술체위파방적전환급각충의기적관리，야시축단수술시간필요인소，주도료환자회복쾌，손상소。