CAJ | 학술논문

目的：比较无芯胸腔穿刺针与胸腔穿刺套管针在老年自发性气胸治疗中的疗效差异及优点。方法将60例老年自发性气胸患者随机分为观察组与对照组；观察组采用无芯胸腔穿刺针配合三腔气囊导尿管行胸腔闭式引流术(n=30)，对照组采用套管针行胸腔闭式引流术(n=30)；比较两组患者自发性气胸的治疗有效率、置管时间、疼痛程度、二次置管或调整引流管率、皮下气肿发生率等。结果观察组有效率100%(治愈率86．67%)，对照组有效率93．33%(治愈率83．33%)；两组间比较有效率、置管时间、住院时间无统计学差异，观察组在疼痛程度、二次置管和调整引流管率、皮下气肿发生率方面明显优于对照组。结论无芯胸腔穿刺针配合三腔气囊导尿管在治疗老年自发性气胸方面具有疗效可靠、操作简单、并发症少等优点，值得临床推广应用。
목적：비교무심흉강천자침여흉강천자투관침재노년자발성기흉치료중적료효차이급우점。방법장60례노년자발성기흉환자수궤분위관찰조여대조조；관찰조채용무심흉강천자침배합삼강기낭도뇨관행흉강폐식인류술(n=30)，대조조채용투관침행흉강폐식인류술(n=30)；비교량조환자자발성기흉적치료유효솔、치관시간、동통정도、이차치관혹조정인류관솔、피하기종발생솔등。결과관찰조유효솔100%(치유솔86．67%)，대조조유효솔93．33%(치유솔83．33%)；량조간비교유효솔、치관시간、주원시간무통계학차이，관찰조재동통정도、이차치관화조정인류관솔、피하기종발생솔방면명현우우대조조。결론무심흉강천자침배합삼강기낭도뇨관재치료노년자발성기흉방면구유료효가고、조작간단、병발증소등우점，치득림상추엄응용。