CAJ | 학술논문

目的：探索皮肤纤维化测量仪（Skin Fibro Meter，SFM）对淋巴水肿疾病的诊断价值。方法将16例淋巴水肿患者和20例健康成人，分别设为淋巴水肿组和正常对照组。采用SFM对淋巴水肿组患者分别进行健、患肢测试，另外还对淋巴水肿组患者进行健、患肢分段组织水肿（水分）测量，并与正常对照组进行比较。结果淋巴水肿组患者健侧纤维化平均值为（0.07±0.01），患侧纤维化平均值为（0.13±0.05），两者差异显著（P<0.0001）；淋巴水肿组患者患肢水分平均值为（6.4±3.76），健侧平均值为（4.47±2.09），健、患侧水分平均值差异显著（P=0.002），水分比率值为43.2%，水分比率和纤维化差值呈现正相关趋势。正常对照组纤维化平均值为（0.06±0.02），与淋巴水肿组患肢比较，差异显著（P<0.0001）；结论 SFM为淋巴水肿的诊断提供了可靠的依据，其诊断价值值得进一步研究和探索。
목적：탐색피부섬유화측량의（Skin Fibro Meter，SFM）대림파수종질병적진단개치。방법장16례림파수종환자화20례건강성인，분별설위림파수종조화정상대조조。채용SFM대림파수종조환자분별진행건、환지측시，령외환대림파수종조환자진행건、환지분단조직수종（수분）측량，병여정상대조조진행비교。결과림파수종조환자건측섬유화평균치위（0.07±0.01），환측섬유화평균치위（0.13±0.05），량자차이현저（P<0.0001）；림파수종조환자환지수분평균치위（6.4±3.76），건측평균치위（4.47±2.09），건、환측수분평균치차이현저（P=0.002），수분비솔치위43.2%，수분비솔화섬유화차치정현정상관추세。정상대조조섬유화평균치위（0.06±0.02），여림파수종조환지비교，차이현저（P<0.0001）；결론 SFM위림파수종적진단제공료가고적의거，기진단개치치득진일보연구화탐색。
Objective To explore the diagnostic value of Skin Fibro Meter (SFM) in lymphedema diseases. Methods Sixteen cases of lymphedema patients and twenty cases of healthy people were included in this study as lymphedema group and control group respectively. With Skin Fibro Meter (Delfin company, Finland), SFM test was performed on bilateral limbs of lymphedema group and control group. In addition, bilateral tissue moisture content of each segment of patients in lym-phedema group was also measured. Results In lymphedema group, the average fibrosis value of healthy side was (0.07±0.01) and (0.13±0.05) of affected side (P<0.000 1). In lymphedema group, the average tissue moisture content was (4.47±2.09) in healthy side, and (6.4±3.76) in affected side (P=0.002). The moisture ratio was 43.2%and it presented a tendency of positive correlation with the D-value of fibrosis between the healthy side and affected side. The average fibrosis value was (0.06±0.02) in control group, and (0.13±0.05) in lymphedema group (P<0.000 1). Conclusion Skin Fibro Meter provides reliable basis for the diagnosis of lymphedema disease, its diagnostic value is worth further research and exploration.