CAJ | 학술논문

目的：探讨羟糖甘滴眼液对视网膜脱离玻璃体切割术后泪膜功能的影响。方法选择2010年7月—2012年7月接受玻璃体切割术治疗的视网膜脱离80例，根据治疗方案分为观察组和对照组，每组40例。对照组术后给予妥布霉素地塞米松滴眼液+眼膏，观察组在对照组基础上给予羟糖甘滴眼液。观察两组术前、术后3、7、30 d干眼症评分、泪膜破裂时间(BUT)、基础泪液分泌试验(Slt)、角膜荧光素染色评分(CFS)。结果两组术后3、7、30 d BUT观察组高于对照组(P<0．05)，且术后30 d观察组恢复正常水平，术后7 d观察组干眼症评分低于对照组(P<0．05)。结论羟糖甘滴眼液可以缓解玻璃体切割术后患者干眼症状，对早期恢复泪膜稳定性有积极意义。
목적：탐토간당감적안액대시망막탈리파리체절할술후루막공능적영향。방법선택2010년7월—2012년7월접수파리체절할술치료적시망막탈리80례，근거치료방안분위관찰조화대조조，매조40례。대조조술후급여타포매소지새미송적안액+안고，관찰조재대조조기출상급여간당감적안액。관찰량조술전、술후3、7、30 d간안증평분、루막파렬시간(BUT)、기출루액분비시험(Slt)、각막형광소염색평분(CFS)。결과량조술후3、7、30 d BUT관찰조고우대조조(P<0．05)，차술후30 d관찰조회복정상수평，술후7 d관찰조간안증평분저우대조조(P<0．05)。결론간당감적안액가이완해파리체절할술후환자간안증상，대조기회복루막은정성유적겁의의。
Objective To discuss the effect of Tears Naturale Forte Eye Drops on the function of tear film in pa-tients after vitrectomy for retinal detachment. Methods Eighty patients undergoing treatment after vitrectomy for ratinal detachment during July 2010 and July 2012 were divided into observation group (n=40) and control group (n=40) ac-cording to the treatment protocols. The control group was treated with Tobramycin and Dexamethasone Eye Drops+Ocu-lentum , while the observation group was treated with Tears Naturale Forte Eye Drops based on the treatment of observation group. The scores of xeroma, breakup time of tear film ( BUT) , Schirmerl test ( Slt) , corneal fluorescein staining ( CFS) before the operation and on the post-operative 3rd d, 7th d and 30th d in two groups were compared. Results The BUT scores in observation group on the post-operative 3rdd, 7thd and 3rd d were significantly higher than those in control group (P<0. 05), and the BUT score in observation group on the post-operative 30 d returned to normal, and xeroma score on the post-operative 7thd in observation group was significantly lower than that in control group (P<0. 05). Conclusion Tears Naturale Forte Eye Drops may relieve xeroma symptoms and achieve a positive effect on the early recovery of the tear film stability in patients after the vitrectomy.