中国动物检疫
中國動物檢疫
중국동물검역
CHINA ANMAL QUARANTINE
2015年
2期
30-31,71
,共3页
陈永红%汪天杰%周仲芳%游洪
陳永紅%汪天傑%週仲芳%遊洪
진영홍%왕천걸%주중방%유홍
国际马术比赛%赛马%检疫监管%关键点
國際馬術比賽%賽馬%檢疫鑑管%關鍵點
국제마술비새%새마%검역감관%관건점
international equestrian event%racing horse%quarantine control%key point
为提高对进境赛马的检疫监管水平,保障赛马健康和赛事顺利举办,对进境赛马的特点、检疫监管要求和主要工作环节进行了简述、分析,指出了赛马检疫监管工作的重点和难点,提出了比赛期间应加强赛马临床检疫、训练和赛时监管以及饲草、饲料使用监管等方面的建议。
為提高對進境賽馬的檢疫鑑管水平,保障賽馬健康和賽事順利舉辦,對進境賽馬的特點、檢疫鑑管要求和主要工作環節進行瞭簡述、分析,指齣瞭賽馬檢疫鑑管工作的重點和難點,提齣瞭比賽期間應加彊賽馬臨床檢疫、訓練和賽時鑑管以及飼草、飼料使用鑑管等方麵的建議。
위제고대진경새마적검역감관수평,보장새마건강화새사순리거판,대진경새마적특점、검역감관요구화주요공작배절진행료간술、분석,지출료새마검역감관공작적중점화난점,제출료비새기간응가강새마림상검역、훈련화새시감관이급사초、사료사용감관등방면적건의。
In order to improve the quarantine control over the entry racing horses and to ensure the smooth running of horsemanship event,the characteristics of the entry racing horses were briefly described in the article,the quarantine and control requirements were analyzed and the emphases and difficulties were pointed out. Suggestions were put forward,including strengthening clinical examination of the racing horses,control over their training and competition and supervision over the use of feedstuffs and forages.