中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2015年
2期
34-34,37
,共2页
慢性阻塞性肺疾病%百令胶囊%肺功能%活动能力
慢性阻塞性肺疾病%百令膠囊%肺功能%活動能力
만성조새성폐질병%백령효낭%폐공능%활동능력
目的：观察百令胶囊辅助治疗对 COPD 稳定期患者肺功能及活动能力的影响。方法：选取102例 COPD 稳定期患者作为研究对象，随机分为观察组和对照组各51例。两组均接受西医药的综合治疗，观察组另口服百令胶囊治疗，8周后对比疗效。结果：治疗后两组患者的肺功能（FEV1、FEV1／FVC％）和活动能力（6－MWD 和 BADL）均有不同程度上升，与治疗前相比差异均有统计学意义（P＜0.05）；治疗后两组患者组间比较，观察组的肺功能（FEV1、FEV1／FVC％）和活动能力（6－MWD 和 BADL）均高于对照组，差异均有统计学意义（P ＜0.05）。结论：百令胶囊能进一步改善 COPD 患者的肺功能，提高患者的活动能力。
目的：觀察百令膠囊輔助治療對 COPD 穩定期患者肺功能及活動能力的影響。方法：選取102例 COPD 穩定期患者作為研究對象，隨機分為觀察組和對照組各51例。兩組均接受西醫藥的綜閤治療，觀察組另口服百令膠囊治療，8週後對比療效。結果：治療後兩組患者的肺功能（FEV1、FEV1／FVC％）和活動能力（6－MWD 和 BADL）均有不同程度上升，與治療前相比差異均有統計學意義（P＜0.05）；治療後兩組患者組間比較，觀察組的肺功能（FEV1、FEV1／FVC％）和活動能力（6－MWD 和 BADL）均高于對照組，差異均有統計學意義（P ＜0.05）。結論：百令膠囊能進一步改善 COPD 患者的肺功能，提高患者的活動能力。
목적：관찰백령효낭보조치료대 COPD 은정기환자폐공능급활동능력적영향。방법：선취102례 COPD 은정기환자작위연구대상，수궤분위관찰조화대조조각51례。량조균접수서의약적종합치료，관찰조령구복백령효낭치료，8주후대비료효。결과：치료후량조환자적폐공능（FEV1、FEV1／FVC％）화활동능력（6－MWD 화 BADL）균유불동정도상승，여치료전상비차이균유통계학의의（P＜0.05）；치료후량조환자조간비교，관찰조적폐공능（FEV1、FEV1／FVC％）화활동능력（6－MWD 화 BADL）균고우대조조，차이균유통계학의의（P ＜0.05）。결론：백령효낭능진일보개선 COPD 환자적폐공능，제고환자적활동능력。
