上海节能
上海節能
상해절능
Shanghai Energy Conservation
2015年
2期
93-97
,共5页
分布式%冷热电联产%应用
分佈式%冷熱電聯產%應用
분포식%랭열전련산%응용
distributed%CCHP%application
医院是重要的公共服务性场所，也是能源消耗的大户。有关资料表明，医院建筑能耗是一般建筑的1.6-2.2倍，其中电力消耗占了各项能源消耗总量中相当大的比例。作为上海郊区新建的三级医院，我院在设计之初就确定建设分布式冷热电联产系统，自2012年12月投入使用以来，此系统在降低能耗上优势明显，但也发现仍存在可以不断改进的地方。现就我院分布式冷热电联产技术的应用现状，就其概念、原理、特点、存在问题和解决措施作一介绍。
醫院是重要的公共服務性場所，也是能源消耗的大戶。有關資料錶明，醫院建築能耗是一般建築的1.6-2.2倍，其中電力消耗佔瞭各項能源消耗總量中相噹大的比例。作為上海郊區新建的三級醫院，我院在設計之初就確定建設分佈式冷熱電聯產繫統，自2012年12月投入使用以來，此繫統在降低能耗上優勢明顯，但也髮現仍存在可以不斷改進的地方。現就我院分佈式冷熱電聯產技術的應用現狀，就其概唸、原理、特點、存在問題和解決措施作一介紹。
의원시중요적공공복무성장소，야시능원소모적대호。유관자료표명，의원건축능모시일반건축적1.6-2.2배，기중전력소모점료각항능원소모총량중상당대적비례。작위상해교구신건적삼급의원，아원재설계지초취학정건설분포식랭열전련산계통，자2012년12월투입사용이래，차계통재강저능모상우세명현，단야발현잉존재가이불단개진적지방。현취아원분포식랭열전련산기술적응용현상，취기개념、원리、특점、존재문제화해결조시작일개소。
The hospital works as an important public service, meanwhile it also consumes large energy. Relevant data shows that hospital buildings energy consumption is 1.6-2.2 times as the general buildings, electrical power consumption accounted for a considerable proportion of the total energy consumption. As newly-built three grade hospital in Shanghai suburb, our hospital has determined the construction of distributed CCHP system in the beginning of the design period, since December in 2012 when it was put into use, this system has reduced energy consumption, but also it found out that there are something still can be improved. It presents current application situation of distributed CCHP technology in our hospital, focuses on mechanism, principle, characteristics, existing problems and solving measures.
