CAJ | 학술논문

目的：探讨中药灌肠联合复方角菜酸酯栓治疗直肠炎的临床疗效。方法选取2010年7月至2014年3月我院收治的直肠炎患者182例，随机分为试验组和对照组，各91例。对照组患者单纯使用复方角菜酸酯栓外用治疗，试验组患者给予中药灌肠联合复方角菜酸酯栓治疗，比较两组患者治疗3个疗程后的临床效果。结果试验组患者的治疗总有效率为92.3%，明显高于对照组的74.7%，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论中药灌肠联合复方角菜酸酯栓对直肠炎进行治疗，疗效确切，且安全有效、疗效持久、复发率低。
목적：탐토중약관장연합복방각채산지전치료직장염적림상료효。방법선취2010년7월지2014년3월아원수치적직장염환자182례，수궤분위시험조화대조조，각91례。대조조환자단순사용복방각채산지전외용치료，시험조환자급여중약관장연합복방각채산지전치료，비교량조환자치료3개료정후적림상효과。결과시험조환자적치료총유효솔위92.3%，명현고우대조조적74.7%，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론중약관장연합복방각채산지전대직장염진행치료，료효학절，차안전유효、료효지구、복발솔저。
Objective To explore the clinical curative effect of traditional Chinese medicine enema combined with Titanoreine suppository in the treatment of proctitis.Methods 182 patients in our hospital in 2010 July to select proctitis to 2014 March were cases were randomly divided into experimental group and control group,each of 91 cases.Control group patients were treated with compound titanore topical treatment,the test group were treated with carraghenates suppository in the treatment of Chinese medicine enema combined with compound,compared two groups of patients with clinical treatment effect after 3 courses of treatment.Results Treatment of patients in experi- mental group the total effective rate was 92.3%,significantly higher than 74.7% in the control group,the difference has statistical significance(P<0.05).Conclusion Traditional Chinese medicine enema on proctitis treated,combined with compound titanore curative effect,safe and effective,lasting effect,low recurrence rate.