船舶
船舶
선박
SHIP & BOAT
2015年
1期
35-38
,共4页
仿真培训%设计简介%日常操作%应急处理
倣真培訓%設計簡介%日常操作%應急處理
방진배훈%설계간개%일상조작%응급처리
simulation training%design introduction%daily operation%emergent treatment
针对石油天然气安全生产操作的重要性，以典型FPSO和井口平台处理设施为背景，开发了海洋平台仿真培训设施。通过理论教学与实际操作帮助学员积累日常生产与事故处理经验，对培养高技能、复合型人才发挥了重要作用。
針對石油天然氣安全生產操作的重要性，以典型FPSO和井口平檯處理設施為揹景，開髮瞭海洋平檯倣真培訓設施。通過理論教學與實際操作幫助學員積纍日常生產與事故處理經驗，對培養高技能、複閤型人纔髮揮瞭重要作用。
침대석유천연기안전생산조작적중요성，이전형FPSO화정구평태처리설시위배경，개발료해양평태방진배훈설시。통과이론교학여실제조작방조학원적루일상생산여사고처리경험，대배양고기능、복합형인재발휘료중요작용。
In view of the importance of the safety operation in oil and gas industry, a facility of platform simulation training is designed based on the treatment facilites for the typical FPSOs and wellhead platforms. The theoretical teaching and actual operation can help trainees to accumulate the experience of normal production operation and accident treatment, and will play an important role in the training of highly skilled and versatile talents.
