实用药物与临床
實用藥物與臨床
실용약물여림상
PRACTICAL PHARMACY AND CLINICAL REMEDIES
2015年
1期
108-111
,共4页
法舒地尔注射液%慢性阻塞性肺疾病%肺动脉高压%白介素-1%白介素-6%ET-1
法舒地爾註射液%慢性阻塞性肺疾病%肺動脈高壓%白介素-1%白介素-6%ET-1
법서지이주사액%만성조새성폐질병%폐동맥고압%백개소-1%백개소-6%ET-1
Fasudil hydrochloride injection%Chronic obstructive pulmonary disease%Pulmonary arterial hyperten-sion%Interleukin-1%Interleukin-6%ET-1
目的：评价法舒地尔对慢性阻塞性肺疾病( COPD)合并肺动脉高压( PAH)的临床疗效、安全性及其对血浆细胞因子白介素-1(IL-1)、白介素-6(IL-6)及内皮素-1(ET-1)表达的影响。方法将90例COPD合并PH患者随机分为治疗组和对照组,每组45例,进行随机对照临床试验。治疗组在基础治疗的基础上,用法舒地尔注射液20 mL+5%葡萄糖注射液250 mL,iv gtt,q24h治疗；对照组在基础治疗的基础上,给予生理盐水20 mL+5%葡萄糖注射液250 mL,iv gtt,q24h治疗,两组疗程均为15 d。观察两组患者在治疗初始以及治疗15 d动脉氧分压(PaO2)、动脉血氧饱和度(SaO2)、平均肺动脉压(mPAP)及6 min步行试验变化、治疗有效率；采用ELISA法测定两组患者在治疗初始以及治疗15 d血清IL-1、IL-6、ET-1值的变化。结果治疗组PaO2、SaO2、平均肺动脉压、6 min步行试验改善情况明显优于对照组,差异有统计学意义( P<0．05)；且治疗组IL-1、IL-6、ET-1浓度明显低于治疗前(P<0．05)；治疗组IL-1、IL-6、ET-1浓度明显低于对照组(P<0．05)。结论法舒地尔注射液治疗COPD合并PAH患者的临床疗效明显优于对照组,且未发现明显毒副作用,其作用机制可能与法舒地尔注射液能有效降低COPD合并PAH患者血浆IL-1、IL-6及ET-1的水平有关。
目的：評價法舒地爾對慢性阻塞性肺疾病( COPD)閤併肺動脈高壓( PAH)的臨床療效、安全性及其對血漿細胞因子白介素-1(IL-1)、白介素-6(IL-6)及內皮素-1(ET-1)錶達的影響。方法將90例COPD閤併PH患者隨機分為治療組和對照組,每組45例,進行隨機對照臨床試驗。治療組在基礎治療的基礎上,用法舒地爾註射液20 mL+5%葡萄糖註射液250 mL,iv gtt,q24h治療；對照組在基礎治療的基礎上,給予生理鹽水20 mL+5%葡萄糖註射液250 mL,iv gtt,q24h治療,兩組療程均為15 d。觀察兩組患者在治療初始以及治療15 d動脈氧分壓(PaO2)、動脈血氧飽和度(SaO2)、平均肺動脈壓(mPAP)及6 min步行試驗變化、治療有效率；採用ELISA法測定兩組患者在治療初始以及治療15 d血清IL-1、IL-6、ET-1值的變化。結果治療組PaO2、SaO2、平均肺動脈壓、6 min步行試驗改善情況明顯優于對照組,差異有統計學意義( P<0．05)；且治療組IL-1、IL-6、ET-1濃度明顯低于治療前(P<0．05)；治療組IL-1、IL-6、ET-1濃度明顯低于對照組(P<0．05)。結論法舒地爾註射液治療COPD閤併PAH患者的臨床療效明顯優于對照組,且未髮現明顯毒副作用,其作用機製可能與法舒地爾註射液能有效降低COPD閤併PAH患者血漿IL-1、IL-6及ET-1的水平有關。
목적：평개법서지이대만성조새성폐질병( COPD)합병폐동맥고압( PAH)적림상료효、안전성급기대혈장세포인자백개소-1(IL-1)、백개소-6(IL-6)급내피소-1(ET-1)표체적영향。방법장90례COPD합병PH환자수궤분위치료조화대조조,매조45례,진행수궤대조림상시험。치료조재기출치료적기출상,용법서지이주사액20 mL+5%포도당주사액250 mL,iv gtt,q24h치료；대조조재기출치료적기출상,급여생리염수20 mL+5%포도당주사액250 mL,iv gtt,q24h치료,량조료정균위15 d。관찰량조환자재치료초시이급치료15 d동맥양분압(PaO2)、동맥혈양포화도(SaO2)、평균폐동맥압(mPAP)급6 min보행시험변화、치료유효솔；채용ELISA법측정량조환자재치료초시이급치료15 d혈청IL-1、IL-6、ET-1치적변화。결과치료조PaO2、SaO2、평균폐동맥압、6 min보행시험개선정황명현우우대조조,차이유통계학의의( P<0．05)；차치료조IL-1、IL-6、ET-1농도명현저우치료전(P<0．05)；치료조IL-1、IL-6、ET-1농도명현저우대조조(P<0．05)。결론법서지이주사액치료COPD합병PAH환자적림상료효명현우우대조조,차미발현명현독부작용,기작용궤제가능여법서지이주사액능유효강저COPD합병PAH환자혈장IL-1、IL-6급ET-1적수평유관。
Objective To investigate the clinical efficacy and safety of fasudil on patients with chronic ob-structive pulmonary disease( COPD) with pulmonary arterial hypertension( PAH) and the influence on plasma cytokines interleukin-l(IL-1),interleukin-6(IL-6)and endothelin-1(ET-1). Methods Ninety patients were randomly divided in-to treatment group(n=45) and control group(n=45). Patients in treatment group received fasudil injection 20 mL+5% glucose injection 250 mL,iv gtt,q24h,patients in control group were given normal saline 20 mL+5% glucose in-jection 250 mL,iv gtt,q24h. The two groups were treated for 15 days on the basis of basic therapy. The partial pressure of oxygen(PaO2),arterial oxygen saturation(SaO2),mean pulmonary arterial pressure(mPAP)and 6 minute walking distance(6MWD),IL-1,IL-6,ET-1 were detected before and after treatment. Results The treatment group got a sig-nificant improvement on PaO2,SaO2,mPAP,6MWD and a lower level of IL-1,IL-6 and ET-1 after treatment(P <0. 05). Compared with control group,lower level of IL-1,IL-6 and ET-1 were observed in the treatment group(P <0. 05 ) . Conclusion Treatment of fasudil in patients with COPD complicated with PAH achieved better curative effect than control group,which might be correlated with IL-1,IL-6 and ET-1.
