CAJ | 학술논문

治疗婴幼儿鹅口疮，观察组41例：10％的大黄煎剂擦拭患处，“白矾3份＋黄连2份＋冰片1份”研成粉末涂布患处；对照组41例：1％～2％碳酸氢钠擦洗患处，每毫升含5万～10万单位的制霉菌素甘油涂布患处。总有效率：观察组95．12％（39／41），对照组75．61％（31／41），通过秩和检验，P ＜0．05。中药外用治疗婴幼儿鹅口疮有临床应用价值。
치료영유인아구창，관찰조41례：10％적대황전제찰식환처，“백반3빈＋황련2빈＋빙편1빈”연성분말도포환처；대조조41례：1％～2％탄산경납찰세환처，매호승함5만～10만단위적제매균소감유도포환처。총유효솔：관찰조95．12％（39／41），대조조75．61％（31／41），통과질화검험，P ＜0．05。중약외용치료영유인아구창유림상응용개치。
41 cases of infant thrush in observation group were treated by 10% rhubarb decoction wipe on the affected area followed by pow-dered “alum 3 +goldthread 2 +borneol 1”coating;41 cases in the control group were treated by 1% ~2% baking soda scrub on the affect-ed area followed by glycerol wipe containing 50 000 to 100 000 units/ml of nystatin.The efficiency was 95.12%(39 /41)and 75.61%(31 /41)in observation and control groups respectively(P <0.05).The external use of chinese medicine is effective in the treatment of in-fant thrush.