中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2014年
36期
157-158
,共2页
湿证%病因%病机%辨证分型%辩证论治
濕證%病因%病機%辨證分型%辯證論治
습증%병인%병궤%변증분형%변증론치
dampness illness%etiology%pathogenesis%dialectical classification%dialectical governance
近年来随着人们生活水平的逐渐提高，高脂肪、高热量及高蛋白的食品已成为很多人餐桌上的美食，久而久之就造成很多人发福、肥胖。中医认为：胖者多湿瘦者多火，常言说：“湿气聚集，百病上门”，故治疗湿证已成为现临床上一大课题，多年来，该研究者结合临床医疗工作经验，对湿证进行了细致的分型及总结。
近年來隨著人們生活水平的逐漸提高，高脂肪、高熱量及高蛋白的食品已成為很多人餐桌上的美食，久而久之就造成很多人髮福、肥胖。中醫認為：胖者多濕瘦者多火，常言說：“濕氣聚集，百病上門”，故治療濕證已成為現臨床上一大課題，多年來，該研究者結閤臨床醫療工作經驗，對濕證進行瞭細緻的分型及總結。
근년래수착인문생활수평적축점제고，고지방、고열량급고단백적식품이성위흔다인찬탁상적미식，구이구지취조성흔다인발복、비반。중의인위：반자다습수자다화，상언설：“습기취집，백병상문”，고치료습증이성위현림상상일대과제，다년래，해연구자결합림상의료공작경험，대습증진행료세치적분형급총결。
In recent years, with the gradual improvement of peopleˊs living standards, high-fat, high-calorie and high-protein foods became common on tables. Many people become fat. TCM holds that the fats get dampness-evil, the thins get fire-evil. The saying goes: "dampness comes with illness". So the treatment of dampness illness has become a major issue now. The writer make classification and summary of dampness illness with many year’s clinical experience in this paper.
