中国护理管理
中國護理管理
중국호리관리
CHINESE NURSING MANAGEMENT
2015年
1期
5-7
,共3页
王丕琳%王林%朱强%苏娅丽
王丕琳%王林%硃彊%囌婭麗
왕비림%왕림%주강%소아려
乳腺癌%团体心理康复%团体干预
乳腺癌%糰體心理康複%糰體榦預
유선암%단체심리강복%단체간예
breast cancer%group psychological intervention%group intervention
目的：介绍“汝康”沙龙在乳腺癌团体心理康复活动实践中积累的经验，为团体心理康复活动的设计和实施提供借鉴。方法：北京天坛医院乳腺科成立乳腺癌心理康复团体“汝康”沙龙，以团体心理康复活动为主，辅以“汝康”志愿者小组，开展多种多样的健康教育、病友小组活动，开设天坛乳腺疾病网、健康咨询热线等多种医患交流平台等途径，为乳腺癌患者进行持续、系统的团体心理干预。结果：“汝康”沙龙的团体心理康复活动取得了良好的效果，研究结果显示活动有利于缓解乳腺癌患者的心理痛苦，促进创伤后成长。结论：“汝康”沙龙的实践活动在乳腺癌患者团体心理干预的设计和实施方面均有较好的指导和借鉴意义。
目的：介紹“汝康”沙龍在乳腺癌糰體心理康複活動實踐中積纍的經驗，為糰體心理康複活動的設計和實施提供藉鑒。方法：北京天罈醫院乳腺科成立乳腺癌心理康複糰體“汝康”沙龍，以糰體心理康複活動為主，輔以“汝康”誌願者小組，開展多種多樣的健康教育、病友小組活動，開設天罈乳腺疾病網、健康咨詢熱線等多種醫患交流平檯等途徑，為乳腺癌患者進行持續、繫統的糰體心理榦預。結果：“汝康”沙龍的糰體心理康複活動取得瞭良好的效果，研究結果顯示活動有利于緩解乳腺癌患者的心理痛苦，促進創傷後成長。結論：“汝康”沙龍的實踐活動在乳腺癌患者糰體心理榦預的設計和實施方麵均有較好的指導和藉鑒意義。
목적：개소“여강”사룡재유선암단체심리강복활동실천중적루적경험，위단체심리강복활동적설계화실시제공차감。방법：북경천단의원유선과성립유선암심리강복단체“여강”사룡，이단체심리강복활동위주，보이“여강”지원자소조，개전다충다양적건강교육、병우소조활동，개설천단유선질병망、건강자순열선등다충의환교류평태등도경，위유선암환자진행지속、계통적단체심리간예。결과：“여강”사룡적단체심리강복활동취득료량호적효과，연구결과현시활동유리우완해유선암환자적심리통고，촉진창상후성장。결론：“여강”사룡적실천활동재유선암환자단체심리간예적설계화실시방면균유교호적지도화차감의의。
Objective:To introduce the experience of Rukang salon on the group intervention for breast cancer patients. Methods:Rukang salon established by Breast Center of Beijing Tiantan hospital is a patient-club for breast cancer patients. Its primary activity was group psychological intervention, combined with volunteer group support. They set up multiple physician-patient communication platform, including various health education process, peer group activities, web and hotline consultation, to provide continuous, systematic group mental intervention for breast cancer patients. Results:The intervention relieved patients' psychological distress and promoted their posttraumatic growth. Conclusion:The practice of Rukang salon could be used for reference on the design and implementation of group mental intervention.
