中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2014年
35期
31-32
,共2页
益肠散%胃肠手术%胃肠功能
益腸散%胃腸手術%胃腸功能
익장산%위장수술%위장공능
Yichang Powder%Gastrointestinal surgery%Gastrointestinal function
目的：探讨益肠散术后敷脐对胃肠术后胃肠功能恢复的影响。方法选择2013年10月—2014年10月收治的胃肠手术患者60例，随机方法分为益肠散敷脐组、对照组两组。益肠散敷脐组：于12 h后给予益肠散敷贴于脐周，每天更换一次，连用3d。对照组：于12h后给予沙袋敷贴于脐周，每天更换一次，连用3d。观察术后肠鸣音恢复及肛门首次排气时间。结果益肠散组肠鸣音出现时间（39.5依8.7)h，对照组肠鸣音出现时间（54.3依9.4)h，二者比较差异有统计学意义（P<0.05)，益肠散组肛门首次排气时间（48.3依7.9)h，对照组肛门首次排气时间（61.4依11)h，二者比较差异有统计学意义（P<0.05)，益肠散组患者肠鸣音恢复及肛门首次排气时间均显著优于对照组（P<0.05)。结论益肠散敷脐可明显促进胃肠道术后胃肠功能恢复。
目的：探討益腸散術後敷臍對胃腸術後胃腸功能恢複的影響。方法選擇2013年10月—2014年10月收治的胃腸手術患者60例，隨機方法分為益腸散敷臍組、對照組兩組。益腸散敷臍組：于12 h後給予益腸散敷貼于臍週，每天更換一次，連用3d。對照組：于12h後給予沙袋敷貼于臍週，每天更換一次，連用3d。觀察術後腸鳴音恢複及肛門首次排氣時間。結果益腸散組腸鳴音齣現時間（39.5依8.7)h，對照組腸鳴音齣現時間（54.3依9.4)h，二者比較差異有統計學意義（P<0.05)，益腸散組肛門首次排氣時間（48.3依7.9)h，對照組肛門首次排氣時間（61.4依11)h，二者比較差異有統計學意義（P<0.05)，益腸散組患者腸鳴音恢複及肛門首次排氣時間均顯著優于對照組（P<0.05)。結論益腸散敷臍可明顯促進胃腸道術後胃腸功能恢複。
목적：탐토익장산술후부제대위장술후위장공능회복적영향。방법선택2013년10월—2014년10월수치적위장수술환자60례，수궤방법분위익장산부제조、대조조량조。익장산부제조：우12 h후급여익장산부첩우제주，매천경환일차，련용3d。대조조：우12h후급여사대부첩우제주，매천경환일차，련용3d。관찰술후장명음회복급항문수차배기시간。결과익장산조장명음출현시간（39.5의8.7)h，대조조장명음출현시간（54.3의9.4)h，이자비교차이유통계학의의（P<0.05)，익장산조항문수차배기시간（48.3의7.9)h，대조조항문수차배기시간（61.4의11)h，이자비교차이유통계학의의（P<0.05)，익장산조환자장명음회복급항문수차배기시간균현저우우대조조（P<0.05)。결론익장산부제가명현촉진위장도술후위장공능회복。
Objective To investigate the efficacy of umbilical compress with Yichang Powder on the recovery of gastrointestinal function after gastrointestinal surgery. Methods 60 patients underwent gastrointestinal surgery were selected and randomly divided into two groups, the umbilical compress with Yichang Powder group and the control group. 12 hours after the surgery, the umbilical compress with Yichang Powder group were given Yichang Powder externally applied to the navel for 3 days, the Yichang Powder was changed once a day;The control group were given the sandbag externally applied to the navel for 3 days, and the sandbag was changed once a day. And the time of bowel sound recovery and anal exhausting time of the two groups were observed. Results The time of bowel sound recovery of Yichang Powder group was (39.5±8.7)h, and that of the control group was (54.3±9.4)h, the dif-ference between the groups was significant(P<0.05). The anal exhausting time of the Yichang Powder group was (48.3±7.9)h, and that of the control group was (61.4±11)h, the difference between the groups was significant (P<0.05). The time of bowel sound re-covery and anal exhausting time of the Yichang Powder group were much better than those of the control group(P<0.05). Conclusion Umbilical compress with Yichang Powder can obviously promote the recovery of gastrointestinal function after gastrointestinal surgery.
