福建警察学院学报
福建警察學院學報
복건경찰학원학보
JOURNAL OF FUJIAN POLICE ACADEMY
2014年
6期
67-75
,共9页
从宽情节%从宽处罚方式%酌定减轻处罚%免除处罚%规范化
從寬情節%從寬處罰方式%酌定減輕處罰%免除處罰%規範化
종관정절%종관처벌방식%작정감경처벌%면제처벌%규범화
circumstances of lenient punishment%ways of lenient punishment%discretionary mitigating penal-ty%exemption from punishment%normalization
从宽处罚是我国宽严相济刑事政策的具体体现之一，更是在具体案件的量刑中法官不可避免应考虑的基本问题。我国刑法规定了从宽处罚的具体情节和方式，但这些规定仍不够完善和规范，在一定程度上导致了量刑实践中的一系列问题。完善我国刑法从宽处罚的有关规定，对从宽处罚适用进行规范化，具有十分重要的意义。
從寬處罰是我國寬嚴相濟刑事政策的具體體現之一，更是在具體案件的量刑中法官不可避免應攷慮的基本問題。我國刑法規定瞭從寬處罰的具體情節和方式，但這些規定仍不夠完善和規範，在一定程度上導緻瞭量刑實踐中的一繫列問題。完善我國刑法從寬處罰的有關規定，對從寬處罰適用進行規範化，具有十分重要的意義。
종관처벌시아국관엄상제형사정책적구체체현지일，경시재구체안건적양형중법관불가피면응고필적기본문제。아국형법규정료종관처벌적구체정절화방식，단저사규정잉불구완선화규범，재일정정도상도치료양형실천중적일계렬문제。완선아국형법종관처벌적유관규정，대종관처벌괄용진행규범화，구유십분중요적의의。
Lenient punishment is not only a manifestation of the temper justice with mercy policy, but also a basic issue which judgers have to take into consideration when dealing with specific cases.China's criminal law has stipulated the circumstances and ways of lenient punishment, but since these provisions are far from perfect, to some extent, they still cause a series of problems in the measurement of penalty.Therefore, it is of great signifi-cance to perfect and to normalize the lenient punishment in criminal law.
