华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2015年
2期
127-131
,共5页
历史建筑%活化%信息传递茂萝街/巴路士街
歷史建築%活化%信息傳遞茂蘿街/巴路士街
역사건축%활화%신식전체무라가/파로사가
Historic building%Revitalizing%Information transmission%Mallory / Burrows street
针对在历史建筑的更新活化中,现代技术及功能要求与历史建筑保护之间的权衡问题,以香港茂萝街/巴路士街“活化与保育”计划为例,基于信息传递的活化策略视角,从技术信息、艺术形式信息、社会信息三种信息传递角度浅析香港在历史建筑活化中的历史解释与呈现方法,认为既尊重历史信息的保护与传递,又融入现代技术要求与功能的方法可以实现在恢复历史建筑生命力的同时保持历史建筑价值与精神的动态传承.
針對在歷史建築的更新活化中,現代技術及功能要求與歷史建築保護之間的權衡問題,以香港茂蘿街/巴路士街“活化與保育”計劃為例,基于信息傳遞的活化策略視角,從技術信息、藝術形式信息、社會信息三種信息傳遞角度淺析香港在歷史建築活化中的歷史解釋與呈現方法,認為既尊重歷史信息的保護與傳遞,又融入現代技術要求與功能的方法可以實現在恢複歷史建築生命力的同時保持歷史建築價值與精神的動態傳承.
침대재역사건축적경신활화중,현대기술급공능요구여역사건축보호지간적권형문제,이향항무라가/파로사가“활화여보육”계화위례,기우신식전체적활화책략시각,종기술신식、예술형식신식、사회신식삼충신식전체각도천석향항재역사건축활화중적역사해석여정현방법,인위기존중역사신식적보호여전체,우융입현대기술요구여공능적방법가이실현재회복역사건축생명력적동시보지역사건축개치여정신적동태전승.
