中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2015年
1期
19-23
,共5页
新西兰%海底地名%标准%协议%提案%程序
新西蘭%海底地名%標準%協議%提案%程序
신서란%해저지명%표준%협의%제안%정서
New Zealand%undersea feature names%standards%protocols%proposal%process
作为开展海底地名工作相对较晚的国家，新西兰通过制定技术标准、缔结多边协议等一系列措施，为海底地理实体的命名、更名等确立了原则和工作程序，确保海底地名工作既符合国际惯例，又体现本国特色。这些措施有效促进了新西兰海底地名工作的进步。
作為開展海底地名工作相對較晚的國傢，新西蘭通過製定技術標準、締結多邊協議等一繫列措施，為海底地理實體的命名、更名等確立瞭原則和工作程序，確保海底地名工作既符閤國際慣例，又體現本國特色。這些措施有效促進瞭新西蘭海底地名工作的進步。
작위개전해저지명공작상대교만적국가，신서란통과제정기술표준、체결다변협의등일계렬조시，위해저지리실체적명명、경명등학립료원칙화공작정서，학보해저지명공작기부합국제관례，우체현본국특색。저사조시유효촉진료신서란해저지명공작적진보。
As a relative late comer to the area of undersea feature names, New Zealand developed standards and signed protocols with relevant parties, and established rules and process for the naming work of undersea feature. These help undersea feature names of New Zealand conform to common international practices and with national features.
