CAJ | 학술논문

川陕苏区在艰苦斗争的环境中，坚持出版了数十种红色报刊，用以宣传党的思想和主张、鼓舞教育人民大众、团结革命进步力量。苏区的红色报刊具有明显的政治倾向性和完善的组织机构管理特点。针对根据地实际情况，苏区报刊做到了因地制宜与通俗易懂相结合，同时所刊文章内容丰富、目的明确。在充分发挥红色报刊的宣传革命思想主阵地作用下，苏区宣传工作取得了明显效果，革命思想广泛传播，红军规模急剧扩大，民众积极参加革命。最终推动了苏区政治、军事、经济、文化各项工作的开展，体现了文化宣传工作在革命斗争中的巨大作用。
천협소구재간고두쟁적배경중，견지출판료수십충홍색보간，용이선전당적사상화주장、고무교육인민대음、단결혁명진보역량。소구적홍색보간구유명현적정치경향성화완선적조직궤구관리특점。침대근거지실제정황，소구보간주도료인지제의여통속역동상결합，동시소간문장내용봉부、목적명학。재충분발휘홍색보간적선전혁명사상주진지작용하，소구선전공작취득료명현효과，혁명사상엄범전파，홍군규모급극확대，민음적겁삼가혁명。최종추동료소구정치、군사、경제、문화각항공작적개전，체현료문화선전공작재혁명두쟁중적거대작용。
In the environment of the arduous struggle,Sichuan-Shanxi Soviet Area insisted on publishing a number of red news-paper, to publicize the party s thoughts and ideas, encourage the masses of the people and unite the revolutionary progress education power. The red newspaper has the characteristics of obvious political tendency and perfect organization. And according to the actual situ-ation of the area, propaganda made it suit one s measures to local conditions combined with being easy to understand. At the same time, the content is rich, and the purpose is clear . Give full play to the main position of ideological revolution propaganda function of the red newspapers, Soviet propaganda achieved remarkable results,revolutionary ideas spread, the Red Army scale increase, and peo-ple take an active part in the revolutionary. It pushes to carry out the Soviet political, military, economic, and culture work, and re-flects the great role of cultural and propaganda work in the revolutionary struggle.