生物加工过程
生物加工過程
생물가공과정
CHINESE JOURNAL OF BIOPROCESS ENGINEERING
2015年
1期
149-152
,共4页
非酒精性脂肪性肝病,中医药%优势%展望
非酒精性脂肪性肝病,中醫藥%優勢%展望
비주정성지방성간병,중의약%우세%전망
Nonalcoholic Fatty Liver Disease%Traditional Chinese Medicine%Advantages%Prospect
目前非酒精性脂肪性肝病的西医治疗手段与不断升高的发病率呈不相吻合的趋势。在临床治疗中，中医药占重要一席之地。作者认为，中医药治疗非酒精性脂肪性肝病的主要优势点在于：1）临床运用广泛且具疗效；2）中药多途径的治疗效应与疾病的复杂机理相对应；3）抑制炎症、保肝降酶效应显著。并在如何开展临床研究；从调节肠道菌群、抗肝纤维化、以及中药组分复方方面开展基础研究提出了设想和展望。
目前非酒精性脂肪性肝病的西醫治療手段與不斷升高的髮病率呈不相吻閤的趨勢。在臨床治療中，中醫藥佔重要一席之地。作者認為，中醫藥治療非酒精性脂肪性肝病的主要優勢點在于：1）臨床運用廣汎且具療效；2）中藥多途徑的治療效應與疾病的複雜機理相對應；3）抑製炎癥、保肝降酶效應顯著。併在如何開展臨床研究；從調節腸道菌群、抗肝纖維化、以及中藥組分複方方麵開展基礎研究提齣瞭設想和展望。
목전비주정성지방성간병적서의치료수단여불단승고적발병솔정불상문합적추세。재림상치료중，중의약점중요일석지지。작자인위，중의약치료비주정성지방성간병적주요우세점재우：1）림상운용엄범차구료효；2）중약다도경적치료효응여질병적복잡궤리상대응；3）억제염증、보간강매효응현저。병재여하개전림상연구；종조절장도균군、항간섬유화、이급중약조분복방방면개전기출연구제출료설상화전망。
Currently,there is a mismatch between the limited treatments of western medicine and the rising incidence rate of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).Traditional Chinese Medicine(TCM)is now playing an important role in the clinical treat-ment of liver diseases including NAFLD.In this article,we review the main advantages of TCM in treating NAFLD as follows:1 ) TCM is widespread used and shown the efficacy in clinic;2)The multi-path effect of TCMcorresponds to the complicated pathogen-esis of diseases;3)TCMhas remarkable effect in inhibition of inflammation as well as in reducing enzymes and protecting liver.We also put forward suggestion and prospects in both clinical and basic research on regulating intestinal flora,anti-fibrosis and the compound prescription of TCM.
