理论界
理論界
이론계
THEORY CIRCLE
2015年
2期
126-131
,共6页
上海%柯庆施%农业大跃进%人民公社
上海%柯慶施%農業大躍進%人民公社
상해%가경시%농업대약진%인민공사
3年大跃进期间，上海的工业“跃进”及“技术革命”搞得轰轰烈烈，声震全国。相比之下，上海的农业发展状况长期以来被人们所忽视。其实，与工业相比上海的农业“跃进”毫不逊色。上海市委第一书记、华东局第一书记柯庆施不仅极力推动大跃进的发起，而且在上海农村大力实施，上海的农业“跃进”一直是走在全国前列的。由于背离了生产发展的客观规律，大跃进给中国经济带来了严重恶果。与全国大多数地区一样，上海农业损失也十分惨重。但在运动失败后，柯庆施仍极力维护“三面红旗”，维护“左”的路线，不愿认错。
3年大躍進期間，上海的工業“躍進”及“技術革命”搞得轟轟烈烈，聲震全國。相比之下，上海的農業髮展狀況長期以來被人們所忽視。其實，與工業相比上海的農業“躍進”毫不遜色。上海市委第一書記、華東跼第一書記柯慶施不僅極力推動大躍進的髮起，而且在上海農村大力實施，上海的農業“躍進”一直是走在全國前列的。由于揹離瞭生產髮展的客觀規律，大躍進給中國經濟帶來瞭嚴重噁果。與全國大多數地區一樣，上海農業損失也十分慘重。但在運動失敗後，柯慶施仍極力維護“三麵紅旂”，維護“左”的路線，不願認錯。
3년대약진기간，상해적공업“약진”급“기술혁명”고득굉굉렬렬，성진전국。상비지하，상해적농업발전상황장기이래피인문소홀시。기실，여공업상비상해적농업“약진”호불손색。상해시위제일서기、화동국제일서기가경시불부겁력추동대약진적발기，이차재상해농촌대력실시，상해적농업“약진”일직시주재전국전렬적。유우배리료생산발전적객관규률，대약진급중국경제대래료엄중악과。여전국대다수지구일양，상해농업손실야십분참중。단재운동실패후，가경시잉겁력유호“삼면홍기”，유호“좌”적로선，불원인착。
Because of the reason as everyone knows, 3 years during the Great Leap Forward, Shanghai’ s industrial “leap forward” and “technology revolution” with vigour and vitality, the acoustic shock.In contrast, the situation of agricultural development in Shanghai has long been neglected.In fact, compared with the second industry of agriculture in Shanghai “leap forward”out favorably.The first secretary of Shanghai municipal Party committee, the first secretary of the East China Bureau Ke Qingshi not only strongly promote the Great leap Forward to the promotion, but also to participate in the rural areas of Shanghai.In the direct intervention of top leaders, Shanghai’ s agriculture “Leap Forward” has been in the leading position in China.As a departure from the objective law of the development of production, the Great Leap Forward brought about serious consequences to the Chinese economy.As with most areas, Shanghai agricultural losses are very heavy. But in the movement failed, Ke Qingshi is still trying to maintain the “Three Red Flags”, the maintenance of the “left” line, unwilling to admit.
