世界最新医学信息文摘（连续型电子期刊）
世界最新醫學信息文摘（連續型電子期刊）
세계최신의학신식문적（련속형전자기간）
World Latest Medicine Information
2015年
2期
12-13
,共2页
溃疡性结肠炎%白头翁汤加味%内毒素
潰瘍性結腸炎%白頭翁湯加味%內毒素
궤양성결장염%백두옹탕가미%내독소
Ulcerative Colitis%modiifed Baitouweng%endotoxin
目的：观察白头翁汤加味治疗溃疡性结肠炎的临床疗效。方法将120例患者随即分成为2组各60例。治疗组应白头翁汤加味灌肠治疗，对照组应用柳氮磺胺吡啶栓剂肛塞治疗。观察2组治疗前后临床症状、体征、肠镜检查、血沉、内毒素水平的变化。结果临床疗效总有效率治疗组93.33%，对照组为81.67%，2组比较差异有显著意义（P<0.05）；使用白头翁汤加味灌肠治疗后，治疗后患者血沉、内毒素水平较治疗前明显好转（相应P值分别为：P=0.002；P=0.001，P值均<0.05）。结论中药白头翁汤加味联合西药治疗溃疡性结肠炎有效。
目的：觀察白頭翁湯加味治療潰瘍性結腸炎的臨床療效。方法將120例患者隨即分成為2組各60例。治療組應白頭翁湯加味灌腸治療，對照組應用柳氮磺胺吡啶栓劑肛塞治療。觀察2組治療前後臨床癥狀、體徵、腸鏡檢查、血沉、內毒素水平的變化。結果臨床療效總有效率治療組93.33%，對照組為81.67%，2組比較差異有顯著意義（P<0.05）；使用白頭翁湯加味灌腸治療後，治療後患者血沉、內毒素水平較治療前明顯好轉（相應P值分彆為：P=0.002；P=0.001，P值均<0.05）。結論中藥白頭翁湯加味聯閤西藥治療潰瘍性結腸炎有效。
목적：관찰백두옹탕가미치료궤양성결장염적림상료효。방법장120례환자수즉분성위2조각60례。치료조응백두옹탕가미관장치료，대조조응용류담광알필정전제항새치료。관찰2조치료전후림상증상、체정、장경검사、혈침、내독소수평적변화。결과림상료효총유효솔치료조93.33%，대조조위81.67%，2조비교차이유현저의의（P<0.05）；사용백두옹탕가미관장치료후，치료후환자혈침、내독소수평교치료전명현호전（상응P치분별위：P=0.002；P=0.001，P치균<0.05）。결론중약백두옹탕가미연합서약치료궤양성결장염유효。
ABSTRACT:Objective: To observe the clinical observation of modiifed Baitouweng decoction healing Ulcerative Colitis. Methods: 120 cases of Ulcerative Colitis receiving initial treatment were divided randomly into two groups, 60 in each group. Group A was treated with modiifed Baitouweng and Group B was treated with suppository of SASP. To observe the clinical symptoms colonoscopy ESR and the level of endotoxin. Results : The disease severities were markedly reduced in both group(effective rate 93.335% vs 81.67%,P<0.05)after 2 months. ESR and the level of endotoxin were signiifcantly decreased with modified Baitouweng compared with it at the beginning of treatment(P<0.05). Conclusion: modified Baitouweng is effective to treat acute UC with good safety proifles.
