CAJ | 학술논문

目的：观察中药肝复乐胶囊联合熊去氧胆酸（uDCA）治疗原发性胆汁淤积性肝硬化的临床疗效。方法将56例原发性胆汁淤积性肝硬化患者随机分为3组，单用复肝乐胶囊20例（A组），单用uDCA15例（B组）和联合肝复乐胶囊及uDCA21例（C组），分别观察治疗4、12、24周后主要症状体征、主要生化及免疫指标的变化。结果三组病人在24周时症状体征及生化指标均有所改善，但在12及24周时，A组和C组病人症状及体征的改善好转较B组病人明显，具有显著差异（P<0.05）；在24周时C组病人主要生化指标改善较A、B两组病人的改善具有显著性差异（P<0.05）；同时B组大部分主要生化指标较治疗前也有明显改善，但A组主要生化指标的改善均不及B组及C组明显。在主要免疫指标IgG、IgM、IgA的改善，B组病人较A组更为明显，但无显著性差异（P>0.05），C组病人较治疗前均有明显改善（P<0.05），与A组相比，也有较明显差异（P<0.05）。结论中药肝复乐胶囊联合熊去氧胆酸治疗原发性胆汁性肝硬化在提高疗效、改善症状、生化指标及免疫指标方面具有一定的潜力，有进一步研究价值。
목적：관찰중약간복악효낭연합웅거양담산（uDCA）치료원발성담즙어적성간경화적림상료효。방법장56례원발성담즙어적성간경화환자수궤분위3조，단용복간악효낭20례（A조），단용uDCA15례（B조）화연합간복악효낭급uDCA21례（C조），분별관찰치료4、12、24주후주요증상체정、주요생화급면역지표적변화。결과삼조병인재24주시증상체정급생화지표균유소개선，단재12급24주시，A조화C조병인증상급체정적개선호전교B조병인명현，구유현저차이（P<0.05）；재24주시C조병인주요생화지표개선교A、B량조병인적개선구유현저성차이（P<0.05）；동시B조대부분주요생화지표교치료전야유명현개선，단A조주요생화지표적개선균불급B조급C조명현。재주요면역지표IgG、IgM、IgA적개선，B조병인교A조경위명현，단무현저성차이（P>0.05），C조병인교치료전균유명현개선（P<0.05），여A조상비，야유교명현차이（P<0.05）。결론중약간복악효낭연합웅거양담산치료원발성담즙성간경화재제고료효、개선증상、생화지표급면역지표방면구유일정적잠력，유진일보연구개치。