华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2015年
2期
122-126
,共5页
闽西客家传统村落%有机防灾策略%当代传承
閩西客傢傳統村落%有機防災策略%噹代傳承
민서객가전통촌락%유궤방재책략%당대전승
Hakka ancient village in Western Fujian%The organic disaster protection strategies%The inheritance
在灾害环境复杂多变的闽西山区,闽西客家人以其特有的文化及自然观在村落营造中创造了有机的防灾策略,使村落能够与自然和谐共处,稳定发展.该文通过对闽西实际村落的调研分析,总结了闽西传统村落有机防灾策略中多样生态的防灾技术、活态演变的防灾规划等四个活性价值,及其在当代新村刚性机械的防灾建设下所面临的传承危机.同时该文通过研究日本、欧洲国家村落防灾的先进经验,试图为闽西传统村落有机防灾策略的未来复兴提出几点建议.
在災害環境複雜多變的閩西山區,閩西客傢人以其特有的文化及自然觀在村落營造中創造瞭有機的防災策略,使村落能夠與自然和諧共處,穩定髮展.該文通過對閩西實際村落的調研分析,總結瞭閩西傳統村落有機防災策略中多樣生態的防災技術、活態縯變的防災規劃等四箇活性價值,及其在噹代新村剛性機械的防災建設下所麵臨的傳承危機.同時該文通過研究日本、歐洲國傢村落防災的先進經驗,試圖為閩西傳統村落有機防災策略的未來複興提齣幾點建議.
재재해배경복잡다변적민서산구,민서객가인이기특유적문화급자연관재촌락영조중창조료유궤적방재책략,사촌락능구여자연화해공처,은정발전.해문통과대민서실제촌락적조연분석,총결료민서전통촌락유궤방재책략중다양생태적방재기술、활태연변적방재규화등사개활성개치,급기재당대신촌강성궤계적방재건설하소면림적전승위궤.동시해문통과연구일본、구주국가촌락방재적선진경험,시도위민서전통촌락유궤방재책략적미래복흥제출궤점건의.
