中华医学超声杂志（电子版）
中華醫學超聲雜誌（電子版）
중화의학초성잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL ULTRASOUND(ELECTRONICAL VISION)
2014年
12期
5-8
,共4页
黄泽萍%郑剑%郑荣琴%曾婕%吴涛
黃澤萍%鄭劍%鄭榮琴%曾婕%吳濤
황택평%정검%정영금%증첩%오도
超声检查%弹性成像技术%肝炎,乙型,慢性%肝硬化
超聲檢查%彈性成像技術%肝炎,乙型,慢性%肝硬化
초성검사%탄성성상기술%간염,을형,만성%간경화
Ultrasonography%Elasticity imaging techniques%Hepatitis B,chronic%Liver cirrhosis
目的 探讨实时二维剪切波弹性成像技术(2D-SWE)评估健康人和慢性肝病患者肝脏硬度的重复性和一致性.方法 2位不同经验的操作者使用SuperSonic Imagine Aixplorer型实时二维剪切波弹性成像超声诊断仪,分别对30例健康志愿者(健康对照组)、30例慢性乙型肝炎患者(慢性乙型肝炎组)、30例肝硬化患者(肝硬化组)进行肝脏硬度的杨氏模量值检测.用组内和组间相关系数(ICC)评价测值的重复性.结果 操作者1(经验丰富者)检测健康对照组、慢性乙型肝炎组和肝硬化组受检者肝脏的杨氏模量值分别为(4.61±0.73)、(9.09±3.37)、(16.08±13.27) kPa;操作者2(经验较少者)检测3组的肝脏杨氏模量值分别为(4,50±0.56)、(8.79±3.47)、(16.52±16.79) kPa.2位操作者所测肝脏杨氏模量值在健康对照组、慢性乙型肝炎组和肝硬化组中比较,差异均无统计学意义(t=1.49、0.23、0.15,P均＞0.05).2D-SWE检测各组的组间及组内重复性均非常好,健康对照组、慢性乙型肝炎组和肝硬化组的组间ICC分别为0.84、0.88和0.90.2位操作者的组内重复性为0.87～0.94,经验丰富者3次测量的组内ICC稍高于经验较少者,但差异均无统计学意义(Z=0.94、0.97、0.55,P均＞ 0.05).结论 2D-SWE技术检测健康人和慢性肝病患者的肝脏效能稳定、重复性好、不受操作者经验影响,值得临床推广应用.
目的 探討實時二維剪切波彈性成像技術(2D-SWE)評估健康人和慢性肝病患者肝髒硬度的重複性和一緻性.方法 2位不同經驗的操作者使用SuperSonic Imagine Aixplorer型實時二維剪切波彈性成像超聲診斷儀,分彆對30例健康誌願者(健康對照組)、30例慢性乙型肝炎患者(慢性乙型肝炎組)、30例肝硬化患者(肝硬化組)進行肝髒硬度的楊氏模量值檢測.用組內和組間相關繫數(ICC)評價測值的重複性.結果 操作者1(經驗豐富者)檢測健康對照組、慢性乙型肝炎組和肝硬化組受檢者肝髒的楊氏模量值分彆為(4.61±0.73)、(9.09±3.37)、(16.08±13.27) kPa;操作者2(經驗較少者)檢測3組的肝髒楊氏模量值分彆為(4,50±0.56)、(8.79±3.47)、(16.52±16.79) kPa.2位操作者所測肝髒楊氏模量值在健康對照組、慢性乙型肝炎組和肝硬化組中比較,差異均無統計學意義(t=1.49、0.23、0.15,P均＞0.05).2D-SWE檢測各組的組間及組內重複性均非常好,健康對照組、慢性乙型肝炎組和肝硬化組的組間ICC分彆為0.84、0.88和0.90.2位操作者的組內重複性為0.87～0.94,經驗豐富者3次測量的組內ICC稍高于經驗較少者,但差異均無統計學意義(Z=0.94、0.97、0.55,P均＞ 0.05).結論 2D-SWE技術檢測健康人和慢性肝病患者的肝髒效能穩定、重複性好、不受操作者經驗影響,值得臨床推廣應用.
목적 탐토실시이유전절파탄성성상기술(2D-SWE)평고건강인화만성간병환자간장경도적중복성화일치성.방법 2위불동경험적조작자사용SuperSonic Imagine Aixplorer형실시이유전절파탄성성상초성진단의,분별대30례건강지원자(건강대조조)、30례만성을형간염환자(만성을형간염조)、30례간경화환자(간경화조)진행간장경도적양씨모량치검측.용조내화조간상관계수(ICC)평개측치적중복성.결과 조작자1(경험봉부자)검측건강대조조、만성을형간염조화간경화조수검자간장적양씨모량치분별위(4.61±0.73)、(9.09±3.37)、(16.08±13.27) kPa;조작자2(경험교소자)검측3조적간장양씨모량치분별위(4,50±0.56)、(8.79±3.47)、(16.52±16.79) kPa.2위조작자소측간장양씨모량치재건강대조조、만성을형간염조화간경화조중비교,차이균무통계학의의(t=1.49、0.23、0.15,P균＞0.05).2D-SWE검측각조적조간급조내중복성균비상호,건강대조조、만성을형간염조화간경화조적조간ICC분별위0.84、0.88화0.90.2위조작자적조내중복성위0.87～0.94,경험봉부자3차측량적조내ICC초고우경험교소자,단차이균무통계학의의(Z=0.94、0.97、0.55,P균＞ 0.05).결론 2D-SWE기술검측건강인화만성간병환자적간장효능은정、중복성호、불수조작자경험영향,치득림상추엄응용.
