语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2015年
1期
24-25,27
,共3页
两岸%语言变异%同实异名词
兩岸%語言變異%同實異名詞
량안%어언변이%동실이명사
海峡两岸分隔几十年,两地的现代标准汉语在隔绝的环境中各自发展,产生了诸多差异.本文从语言变异的角度对两岸同实异名词做对比研究.同实异名词,即实质相同、名称相异的,分别流通于中国内地和台湾这两个言语社区的词语.以期减少误解,促进交流.
海峽兩岸分隔幾十年,兩地的現代標準漢語在隔絕的環境中各自髮展,產生瞭諸多差異.本文從語言變異的角度對兩岸同實異名詞做對比研究.同實異名詞,即實質相同、名稱相異的,分彆流通于中國內地和檯灣這兩箇言語社區的詞語.以期減少誤解,促進交流.
해협량안분격궤십년,량지적현대표준한어재격절적배경중각자발전,산생료제다차이.본문종어언변이적각도대량안동실이명사주대비연구.동실이명사,즉실질상동、명칭상이적,분별류통우중국내지화태만저량개언어사구적사어.이기감소오해,촉진교류.
