同济大学学报（社会科学版）
同濟大學學報（社會科學版）
동제대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TONGJI UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE SECTION)
2014年
6期
7-15
,共9页
德布林%《王伦三跃》%宗教%中国形象%道家
德佈林%《王倫三躍》%宗教%中國形象%道傢
덕포림%《왕륜삼약》%종교%중국형상%도가
阿尔弗雷德·德布林的《王伦三跃》是德国文学中的第一部“中国小说”.这部表现主义小说讲述了18世纪发生在中国的清水教起义,该书尤以对中国的道教、儒教、佛教的精细且富于异域风情的刻画而著称.文章分析了这部小说在建构中国宗教世界方面与20世纪初德国汉学发展的关系、道家思想对小说的影响和作品在细节方面所具有的宗教特色.
阿爾弗雷德·德佈林的《王倫三躍》是德國文學中的第一部“中國小說”.這部錶現主義小說講述瞭18世紀髮生在中國的清水教起義,該書尤以對中國的道教、儒教、彿教的精細且富于異域風情的刻畫而著稱.文章分析瞭這部小說在建構中國宗教世界方麵與20世紀初德國漢學髮展的關繫、道傢思想對小說的影響和作品在細節方麵所具有的宗教特色.
아이불뢰덕·덕포림적《왕륜삼약》시덕국문학중적제일부“중국소설”.저부표현주의소설강술료18세기발생재중국적청수교기의,해서우이대중국적도교、유교、불교적정세차부우이역풍정적각화이저칭.문장분석료저부소설재건구중국종교세계방면여20세기초덕국한학발전적관계、도가사상대소설적영향화작품재세절방면소구유적종교특색.
