安徽工业大学学报（社会科学版）
安徽工業大學學報（社會科學版）
안휘공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
5期
64-66
,共3页
语用迁移%语用失误%口译
語用遷移%語用失誤%口譯
어용천이%어용실오%구역
母语的语用负迁移是造成语用失误原主要原因.汉英口译中常表现为口译语用语言失误和口译社交语用失误.为清除这类语用失误,高校要良好的学习语言氛围,培养学生的跨文化意识,提高其应对能力.
母語的語用負遷移是造成語用失誤原主要原因.漢英口譯中常錶現為口譯語用語言失誤和口譯社交語用失誤.為清除這類語用失誤,高校要良好的學習語言氛圍,培養學生的跨文化意識,提高其應對能力.
모어적어용부천이시조성어용실오원주요원인.한영구역중상표현위구역어용어언실오화구역사교어용실오.위청제저류어용실오,고교요량호적학습어언분위,배양학생적과문화의식,제고기응대능력.
