百色学院学报
百色學院學報
백색학원학보
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
2014年
6期
40-48
,共9页
阿玛拉·巴悉拉塔信%姜泽满
阿瑪拉·巴悉拉塔信%薑澤滿
아마랍·파실랍탑신%강택만
泰语%词类%划分原则%词格—依存语法
泰語%詞類%劃分原則%詞格—依存語法
태어%사류%화분원칙%사격—의존어법
由于泰语中词类划分五花八门、不成系统,使得在作泰语句法分析时,常出现许多自相矛盾的地方,这也给泰国语文教学及对外泰语教学带来了不小的麻烦.鉴于此,文章采用词格—依存语法理论(Lexicase Dependency Grammar),即根据词的搭配和分布划分词类的原则,对泰语词类的划分进行阐释.这些原则可以消除词类划分中出现的重复混乱的问题,解决有关泰语词类划分的问题.通过分析,得到了分类清晰、成系统的8个主要词类,即:动词(Verb)、名词(Noun)、形容词(Adjective)、副词(Adverb)、介词(Preposition)、数量词(Quantifier)、连词(Conjunction)和小品词(Particle).
由于泰語中詞類劃分五花八門、不成繫統,使得在作泰語句法分析時,常齣現許多自相矛盾的地方,這也給泰國語文教學及對外泰語教學帶來瞭不小的痳煩.鑒于此,文章採用詞格—依存語法理論(Lexicase Dependency Grammar),即根據詞的搭配和分佈劃分詞類的原則,對泰語詞類的劃分進行闡釋.這些原則可以消除詞類劃分中齣現的重複混亂的問題,解決有關泰語詞類劃分的問題.通過分析,得到瞭分類清晰、成繫統的8箇主要詞類,即:動詞(Verb)、名詞(Noun)、形容詞(Adjective)、副詞(Adverb)、介詞(Preposition)、數量詞(Quantifier)、連詞(Conjunction)和小品詞(Particle).
유우태어중사류화분오화팔문、불성계통,사득재작태어구법분석시,상출현허다자상모순적지방,저야급태국어문교학급대외태어교학대래료불소적마번.감우차,문장채용사격—의존어법이론(Lexicase Dependency Grammar),즉근거사적탑배화분포화분사류적원칙,대태어사류적화분진행천석.저사원칙가이소제사류화분중출현적중복혼란적문제,해결유관태어사류화분적문제.통과분석,득도료분류청석、성계통적8개주요사류,즉:동사(Verb)、명사(Noun)、형용사(Adjective)、부사(Adverb)、개사(Preposition)、수량사(Quantifier)、련사(Conjunction)화소품사(Particle).
