CAJ | 학술논문

目的：观察联用阿德福韦酯和拉米夫定治疗耐药性慢性乙型肝炎的临床效果。方法60例耐药性慢性乙型肝炎患者（对阿德福韦酯耐药32例，对拉米夫定耐药28例）在护肝和对症治疗的基础上，加用阿德福韦酯和拉米夫定联合治疗1年，观察疗效及肝功能指标的变化。结果对阿德福韦酯耐药32例，痊愈19例（59.4%），有效11例（34.4%），总有效30例（93.8%）；对拉米夫定耐药28例，痊愈16例（57.1%），有效9例（32.1%），总有效25例（89.3%）。治疗后，患者总胆红素、天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶均有显著改善，治疗前后比较差异有统计学意义。治疗期间均无明显肌酐改变，未见严重不良反应。结论阿德福韦酯和拉米夫定联合治疗耐单药性慢性乙型肝炎，可以较好地突破单独用药的局限性，从而提高治疗效果，且安全性较好。
목적：관찰련용아덕복위지화랍미부정치료내약성만성을형간염적림상효과。방법60례내약성만성을형간염환자（대아덕복위지내약32례，대랍미부정내약28례）재호간화대증치료적기출상，가용아덕복위지화랍미부정연합치료1년，관찰료효급간공능지표적변화。결과대아덕복위지내약32례，전유19례（59.4%），유효11례（34.4%），총유효30례（93.8%）；대랍미부정내약28례，전유16례（57.1%），유효9례（32.1%），총유효25례（89.3%）。치료후，환자총담홍소、천동안산안기전이매화병안산안기전이매균유현저개선，치료전후비교차이유통계학의의。치료기간균무명현기항개변，미견엄중불량반응。결론아덕복위지화랍미부정연합치료내단약성만성을형간염，가이교호지돌파단독용약적국한성，종이제고치료효과，차안전성교호。