青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
2期
163-163
,共1页
生态翻译学%景区公示语%“三维”原则
生態翻譯學%景區公示語%“三維”原則
생태번역학%경구공시어%“삼유”원칙
随着我国旅游业的迅速发展,景区公示语作为外宣与交流的重要工具,其翻译有了越来越重大的意义。本文从生态翻译学的视角出发,运用其语言维、文化维、交际维“三维”转换的翻译方法分析景区公示语的英译并提出建议。
隨著我國旅遊業的迅速髮展,景區公示語作為外宣與交流的重要工具,其翻譯有瞭越來越重大的意義。本文從生態翻譯學的視角齣髮,運用其語言維、文化維、交際維“三維”轉換的翻譯方法分析景區公示語的英譯併提齣建議。
수착아국여유업적신속발전,경구공시어작위외선여교류적중요공구,기번역유료월래월중대적의의。본문종생태번역학적시각출발,운용기어언유、문화유、교제유“삼유”전환적번역방법분석경구공시어적영역병제출건의。