工程经济
工程經濟
공정경제
ENGINEERING ECONOMY
2014年
12期
37-40
,共4页
城市化%市民化%制度
城市化%市民化%製度
성시화%시민화%제도
urbanization%citizenization%system
城市化与市民化是两个相伴而生的名词。城市化是市民化的动因，市民化是城市化的过程及最终结果。在中国快速推进城市化的进程中，准确界定城市化、市民化的内涵与外延，理清城市化与市民化的关系，明确在城市化、市民化过程中必须要解决的实际问题，是采取有效措施推进城市化及市民化的重要前提。本文在全面界定城市化、市民化概念的基础上，探讨二者之间的关系，提出从不同层面需要解决的问题。
城市化與市民化是兩箇相伴而生的名詞。城市化是市民化的動因，市民化是城市化的過程及最終結果。在中國快速推進城市化的進程中，準確界定城市化、市民化的內涵與外延，理清城市化與市民化的關繫，明確在城市化、市民化過程中必鬚要解決的實際問題，是採取有效措施推進城市化及市民化的重要前提。本文在全麵界定城市化、市民化概唸的基礎上，探討二者之間的關繫，提齣從不同層麵需要解決的問題。
성시화여시민화시량개상반이생적명사。성시화시시민화적동인，시민화시성시화적과정급최종결과。재중국쾌속추진성시화적진정중，준학계정성시화、시민화적내함여외연，리청성시화여시민화적관계，명학재성시화、시민화과정중필수요해결적실제문제，시채취유효조시추진성시화급시민화적중요전제。본문재전면계정성시화、시민화개념적기출상，탐토이자지간적관계，제출종불동층면수요해결적문제。
Urbanization and citizenization are two nouns closely connected with each other. Urbanization is the motivation of citizenization, while citizenization is the process and final result of urbanization. In the process of the rapid promot?ing of urbanization in China,accurately definiting the connotation and extension of urbanization and citizenization, clarifying the relationship between the two concepts, and knowing the practical problems to be solved in the urban?ization and citizenization process are the important premises to take effective measures to promote urbanization and citizenization.Based on the comprehensive definitions of these two concepts,this essay explores the relationship be?tween them and put forward effctive approaches to solve the problems from different levels.
