语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2015年
1期
64-68
,共5页
意识形态%文化心理%文化逻辑
意識形態%文化心理%文化邏輯
의식형태%문화심리%문화라집
基于典籍英译的意识形态与典籍中意识形态的翻译之间的关系,指出:由于典籍英译的意识形态与典籍中意识形态的翻译都须以一定的语言为裁体,而语言又是文化的表现形式.故可以基于文化心理的分析对典籍英译的意识形态与典籍中意识形态的翻译两者之间的关系进行分析.
基于典籍英譯的意識形態與典籍中意識形態的翻譯之間的關繫,指齣:由于典籍英譯的意識形態與典籍中意識形態的翻譯都鬚以一定的語言為裁體,而語言又是文化的錶現形式.故可以基于文化心理的分析對典籍英譯的意識形態與典籍中意識形態的翻譯兩者之間的關繫進行分析.
기우전적영역적의식형태여전적중의식형태적번역지간적관계,지출:유우전적영역적의식형태여전적중의식형태적번역도수이일정적어언위재체,이어언우시문화적표현형식.고가이기우문화심리적분석대전적영역적의식형태여전적중의식형태적번역량자지간적관계진행분석.
