张家口职业技术学院学报
張傢口職業技術學院學報
장가구직업기술학원학보
JOURNAL OF ZHANGJIAKOU VOCATIONAL COLLEGE OF TECHNOLOGY
2014年
4期
53-55,69
,共4页
冲撞%权力%逻辑%信仰
遲撞%權力%邏輯%信仰
충당%권력%라집%신앙
crash%power%logic%faith
影片《撞车》一般被认为探讨了美国社会的种族阶层之间的种种冲突,但这种情况在如今世界文化的交流碰撞中并非特例,而是处于文化冲撞漩涡的中心。这种漩涡的形成不是仅仅用文化语言等方面的差异能解释的,它关乎人类社会文明的本质特性,这种本质特性就是人性在现代文明展现出来的三重世界:权力、逻辑与信仰。人们始终在这三重世界中彼此困扰并相互影响,没有胜者。
影片《撞車》一般被認為探討瞭美國社會的種族階層之間的種種遲突,但這種情況在如今世界文化的交流踫撞中併非特例,而是處于文化遲撞漩渦的中心。這種漩渦的形成不是僅僅用文化語言等方麵的差異能解釋的,它關乎人類社會文明的本質特性,這種本質特性就是人性在現代文明展現齣來的三重世界:權力、邏輯與信仰。人們始終在這三重世界中彼此睏擾併相互影響,沒有勝者。
영편《당차》일반피인위탐토료미국사회적충족계층지간적충충충돌,단저충정황재여금세계문화적교류팽당중병비특례,이시처우문화충당선와적중심。저충선와적형성불시부부용문화어언등방면적차이능해석적,타관호인류사회문명적본질특성,저충본질특성취시인성재현대문명전현출래적삼중세계:권력、라집여신앙。인문시종재저삼중세계중피차곤우병상호영향,몰유성자。
Crash is usually considered as a film concerning of racial and social conflicts in American society. In fact,the conflicts implied in crash are not special cases in today’s world culture,but the center of cultural wirlpool that shaped just because of the differences between language and culture. All conflicts in crash reveal the essential characteristics of social civilization that show us the triple worlds:power,logic and faith in which people are trapped and affect each other,and after all these,there is no winner.