中国医学前沿杂志（电子版）
中國醫學前沿雜誌（電子版）
중국의학전연잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF THE FRONTIERS OF MEDICAL SCIENCE(ELECTRONIC VERSION)
2015年
1期
55-57
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭%无创正压通气
慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭%無創正壓通氣
만성조새성폐질병%호흡쇠갈%무창정압통기
Chronic obstructive pulmonary disease%Respiratory failure%Noninvasive positive pressure ventilation
目的：探究无创正压通气对慢性阻塞性肺疾病（COPD）合并呼吸衰竭患者的临床治疗效果。方法随机选取本院2013年6月至2014年6月收治的100例COPD合并呼吸衰竭患者为研究对象，按照随机数表法将其分为试验组和对照组，每组各50例。两组患者均给予常规药物治疗，试验组患者在此基础上加用无创正压通气，观察比较两组患者肺通气指标[第一秒用力呼气容积（FEV1）、肺活量为25%时的呼气流速（PEF25）、肺活量为50%时的呼气流速（PEF50）、肺总容量（TLC）]，肺换气指标[肺一氧化碳弥散功能（DLco）、最大吸气压（PImax）、最大呼气压（PEmax）、氧分压（PO2）]和氧代谢指标[混合静脉血氧饱和度（SvO2）、动脉血氧含量（CaO2）、氧摄取率（ERO2）、耗氧量（VO2）]变化。结果治疗后3天，试验组患者FEV1、PEF25、PEF50、TLC均高于对照组（t1＝10.58，t2＝4.44，t3＝4.83，t4＝13.38），DLco、PImax、PEmax、PO2高于对照组（t1＝4.46，t2＝5.09，t3＝5.28，t4＝6.19），SvO2、CaO2、ERO2、VO2亦高于对照组（t1＝4.13，t2＝8.45，t3＝6.04，t4＝6.95），差异均具有显著性（P＜0.05）。结论使用无创正压通气治疗COPD合并呼吸衰竭效果良好，可有效缓解患者呼吸困难，提高其通气功能，值得临床进一步推广。
目的：探究無創正壓通氣對慢性阻塞性肺疾病（COPD）閤併呼吸衰竭患者的臨床治療效果。方法隨機選取本院2013年6月至2014年6月收治的100例COPD閤併呼吸衰竭患者為研究對象，按照隨機數錶法將其分為試驗組和對照組，每組各50例。兩組患者均給予常規藥物治療，試驗組患者在此基礎上加用無創正壓通氣，觀察比較兩組患者肺通氣指標[第一秒用力呼氣容積（FEV1）、肺活量為25%時的呼氣流速（PEF25）、肺活量為50%時的呼氣流速（PEF50）、肺總容量（TLC）]，肺換氣指標[肺一氧化碳瀰散功能（DLco）、最大吸氣壓（PImax）、最大呼氣壓（PEmax）、氧分壓（PO2）]和氧代謝指標[混閤靜脈血氧飽和度（SvO2）、動脈血氧含量（CaO2）、氧攝取率（ERO2）、耗氧量（VO2）]變化。結果治療後3天，試驗組患者FEV1、PEF25、PEF50、TLC均高于對照組（t1＝10.58，t2＝4.44，t3＝4.83，t4＝13.38），DLco、PImax、PEmax、PO2高于對照組（t1＝4.46，t2＝5.09，t3＝5.28，t4＝6.19），SvO2、CaO2、ERO2、VO2亦高于對照組（t1＝4.13，t2＝8.45，t3＝6.04，t4＝6.95），差異均具有顯著性（P＜0.05）。結論使用無創正壓通氣治療COPD閤併呼吸衰竭效果良好，可有效緩解患者呼吸睏難，提高其通氣功能，值得臨床進一步推廣。
목적：탐구무창정압통기대만성조새성폐질병（COPD）합병호흡쇠갈환자적림상치료효과。방법수궤선취본원2013년6월지2014년6월수치적100례COPD합병호흡쇠갈환자위연구대상，안조수궤수표법장기분위시험조화대조조，매조각50례。량조환자균급여상규약물치료，시험조환자재차기출상가용무창정압통기，관찰비교량조환자폐통기지표[제일초용력호기용적（FEV1）、폐활량위25%시적호기류속（PEF25）、폐활량위50%시적호기류속（PEF50）、폐총용량（TLC）]，폐환기지표[폐일양화탄미산공능（DLco）、최대흡기압（PImax）、최대호기압（PEmax）、양분압（PO2）]화양대사지표[혼합정맥혈양포화도（SvO2）、동맥혈양함량（CaO2）、양섭취솔（ERO2）、모양량（VO2）]변화。결과치료후3천，시험조환자FEV1、PEF25、PEF50、TLC균고우대조조（t1＝10.58，t2＝4.44，t3＝4.83，t4＝13.38），DLco、PImax、PEmax、PO2고우대조조（t1＝4.46，t2＝5.09，t3＝5.28，t4＝6.19），SvO2、CaO2、ERO2、VO2역고우대조조（t1＝4.13，t2＝8.45，t3＝6.04，t4＝6.95），차이균구유현저성（P＜0.05）。결론사용무창정압통기치료COPD합병호흡쇠갈효과량호，가유효완해환자호흡곤난，제고기통기공능，치득림상진일보추엄。
Objective To research noninvasive positive pressure ventilation for treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) complicating respiratory failure. Method Selected 100 cases of COPD complicating respiratory failure patients in our hospital from June 2013 to June 2014 as objects, they were randomly divided into experimental group and control group, 50 cases in each group. The two groups were given conventional therapy, experimental group used noninvasive positive pressure ventilation based on control group, pulmonary ventilation indexs and oxygen metabolism indexes (FEV1, PEF25, PEF50, TLC, DLco, PImax, PEmax, PO2, SvO2, CaO2, ERO2, VO2) of the two groups were observed. Result 3 days after treatment, FEV1, PEF25, PEF50, TLC of experimental group were higher than that of control group (t1=10.58, t2=4.44, t3=4.83, t4=13.38), DLco, PImax, PEmax, PO2 were higher than that of control group (t1=4.46, t2=5.09, t3=5.28, t4=6.19), SvO2, CaO2, ERO2, VO2 were higher than that of control group (t1=4.13, t2=8.45, t3=6.04, t4=6.95), the differences were statistically signiifcance (P < 0.05). Conclusion The use of noninvasive positive pressure ventilation for the treatment of COPD complicating respiratory failure can effectively relieve dyspnea, help patients improve ventilation function, is worthy of further promotion.
