西华师范大学学报（哲学社会科学版）
西華師範大學學報（哲學社會科學版）
서화사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHINA WEST NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
99-103
,共5页
自然意象%时间观%叶芝
自然意象%時間觀%葉芝
자연의상%시간관%협지
natural images%view of time%Yeats
叶芝诗歌中的自然意象在表现时间强大破坏力的同时，还通过其神秘性、神圣化和空间化展现出抗争时间和挑战时间的方式，体现了诗人独到的时间观。自然意象诗歌呈现出爱尔兰西部地理空间中的植物、动物和风景，并深刻地揭示了统摄叶芝诗歌整体性的时间主题，还在某种程度上实现了叶芝诗歌时间主题的空间转向。
葉芝詩歌中的自然意象在錶現時間彊大破壞力的同時，還通過其神祕性、神聖化和空間化展現齣抗爭時間和挑戰時間的方式，體現瞭詩人獨到的時間觀。自然意象詩歌呈現齣愛爾蘭西部地理空間中的植物、動物和風景，併深刻地揭示瞭統攝葉芝詩歌整體性的時間主題，還在某種程度上實現瞭葉芝詩歌時間主題的空間轉嚮。
협지시가중적자연의상재표현시간강대파배력적동시，환통과기신비성、신골화화공간화전현출항쟁시간화도전시간적방식，체현료시인독도적시간관。자연의상시가정현출애이란서부지리공간중적식물、동물화풍경，병심각지게시료통섭협지시가정체성적시간주제，환재모충정도상실현료협지시가시간주제적공간전향。
The natural images in Yeats’s poetry embody Yeats’s special view of time,which are inseparably connected with time’s destructive force and some ways available to escape from time’s destruction by their mystification,sanctification and spatialization.Various plants,animals and sceneries permeating Yeats’s poetry in Irish western space reveal deeply the theme of time that governs the wholeness of Yeats’s poetry, and to some extent,achieve the spatialization of the theme of time in Yeats’s poetry.
